Back The Color of Air Save as PDF
Chapters (76)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Epigraph
  4. Mauna Loa: November 21, 1935
  5. 1. Mangoes
  6. 2. Watching Over Him
  7. 3. Rising Winds
  8. 4. The Okawa Fish Market
  9. 5. Beauty and the Beast
  10. 6. Homecoming
  11. 7. Waiting
  12. 8. In the Quiet
  13. Ghost Voices
  14. Carrying On: November 23–25, 1935
  15. 9. Sanctuary
  16. 10. Fire and Ice
  17. 11. The Sugar Train
  18. 12. The Green Bungalow
  19. 13. The House Call
  20. 14. The House on the Hill
  21. Island Voices
  22. The Past, the Present: November 25–26, 1935
  23. 15. Island Boys
  24. 16. Hide-and-Seek
  25. 17. The Bulletin Board
  26. Ghost Voices
  27. You Can’t Hide: November 27–December 4, 1935
  28. 18. A New Direction
  29. 19. One Step Forward
  30. 20. Awakening
  31. 21. Puli Plantation
  32. Island Voices
  33. Lost and Found: December 6–8, 1935
  34. 22. Ashes
  35. 23. The Surprise
  36. 24. The Scenic Express
  37. Ghost Voices
  38. And Then . . .: December 11–16, 1935
  39. 25. Restless
  40. 26. Collecting
  41. 27. Sugarcane
  42. 28. A Visitor
  43. 29. Run
  44. 30. Nightmares
  45. 31. Packing
  46. Ghost Voices
  47. Secrets: December 17–18, 1935
  48. 32. Town Boy
  49. 33. Nori
  50. 34. Naupaka
  51. Ghost Voices
  52. Answers: December 18–20, 1935
  53. 35. Lava
  54. 36. Uncle Koji
  55. 37. The Truth of It
  56. Ghost Voices
  57. Waiting: December 22–26, 1935
  58. 38. Revelations
  59. 39. Safe Places
  60. 40. Mele Kalikimaka
  61. Ghost Voices
  62. Shooting the Moon: December 27–31, 1935
  63. 41. Blackbirds
  64. 42. Mosquitoes
  65. 43. Faith
  66. 44. The River
  67. Ghost Voices
  68. A New Year: January 1–2, 1936
  69. 45. The Beating Heart
  70. 46. January 2, 1936
  71. 47. The Living
  72. Ghost Voices
  73. Hilo: July 28, 1936
  74. 48. The Mango Tree
  75. Acknowledgments
  76. About the Publisher

It’s Saturday morning and Franklin is back home for a few weeks. Tonight he’s taking us out to dinner. This afternoon he and Daniel are going to the Wailuku River, while I go to the market to play Hearts with the aunties. It’s our second anniversary and a welcome tradition I love, being together every Saturday after the lunch rush to play Hearts, a deck of cards waiting on the back table, along with a bowl of rice crackers and plates of sliced papaya or pineapple or mango, our voices tumbling over each other. It makes it easier moving through the week, yeah, knowing I’ll see the aunties at the end of it, like the pot at the end of a rainbow. It’s become my mainstay.

When I arrive this afternoon, the aunties are excited. We sit at our back table like schoolgirls again because a photographer from the Hilo Registry has come by, wanting to take a photo of us for the newspaper.

“Why us?” Nori asks.

“Human interest story,” the photographer says. “Good to have, yeah, when it’s a slow news day and we need fillers.” He holds up the folding pocket camera with red bellows and stands back. “Act natural, yeah, and don’t look at the camera.”

I hear the camera click followed by a bright flash as we all look down seriously at our cards. We rarely look serious when we’re together. It’s only when we look up and laugh that the flash explodes again. The photographer talks to Nori for a moment, and I’m relieved when he leaves and we get down to the business of playing Hearts.

I grab the deck and shuffle the cards.

In the past two years, we’ve each developed our own small habits and superstitions when handling our cards—Nori likes to wait until all the cards are dealt to her before she picks them up, immediately ordering them according to suit: spades, clubs, diamonds, and hearts. Leia stacks hers into a neat pile before fanning them out, one by one, yeah, while Noelani never keeps to one way of doing things, just like the way she lives life. If I wasn’t dealing, I’d immediately pick up my cards as they’re dealt to me. I look down at my growing pile. And there it is again, that small jab, the feeling that there’s no time to waste.

I listen to Nori and Leia talking about the new Hawaii Volcano Observatory Center being built by two mainlanders, wondering how they’d gotten all the financing, and if it will bring more tourism to Hilo. Along with the railroad and the burgeoning sugar industry, Hilo town seems to be expanding each week.

“More people, just what we need,” Leia says.

“Good for business yeah,” Nori adds. “You remember when it was so quiet here, a sneeze brought excitement!”

We all laugh.