La Reina Madre venía a Ilford a inaugurar la nueva guardería de Lisa. El representante local del Parlamento también iba a estar allí. Nos hizo tanta ilusión cuando escogieron a Lisa para entregarle el ramo de flores a la Reina Madre. Hacía practicar a Lisa su reverencia a todas horas. Cada vez que venía alguien decía: Enséñale a mami tu reverencia, Lisa, la que vas a hacer para la mami de la Reina…

Porque es realmente encantadora, la Reina Madre, ¿no es verdad? De verdad, de verdad, encantadora de verdad. Estábamos tan excitadas. Mi mamá se acordaba de la vez que conoció a la Reina Madre en el Festival de Britain. Es realmente encantadora, maravillosa para la edad que tiene; quiero decir la Reina Madre, no mi mamá. Eso sí, mi mamá es un tesoro, no sé lo que habría hecho sin ella, después de que Derek me dejara. Sí, no cambiaría a mi mamá por todas las Reinas Madres del mundo, de verdad.

De todas formas, la señora Kent, la directora de Lisa, me dijo que Lisa estaría encantadora entregándole el ramillete a la Reina Madre. Mi amiga Angela se puso un poco así conmigo, porque a su pequeña, Sinead, no la habían escogido. Supongo que yo me habría puesto igual si hubiese sido al revés y hubie-

120

sen escogido a Sinead en vez de a Lisa. Después de todo era la Reina Madre. No pasa todos los días, ¿a que no?

Bueno, pues estaba realmente preciosa la Reina Madre, preciosa de verdad de verdad; llevaba un sombrero precioso. Yo estaba tan orgullosa de Lisa que se lo quería contar a todo el mundo, ¡ésa es mi pequeña Lisa! Lisa West, Golfe Road In-fants, Ilford en realidad…

Así que Lisa le entrega el ramillete, pero no hizo bien la reverencia, no lo hizo como se debe hacer y habíamos ensayado. La Reina Madre coge el ramo y se inclina para darle a Lisa un besito, pero Lisa mira para otro lado con la carita arrugada y sale corriendo hacia mí.

Esa viejecita tiene mal aliento y huele a pis, me dijo Lisa. Eso fue delante de todas las demás mamas y de la señora Kent y la señora Fry también. La señora Fry estaba muy disgustada.

¡Eres una niña traviesa, Lisa! Mamá está muy enfadada, le dije.

Estoy segura de haber visto a mi amiga Angela sonriendo disimuladamente, la muy vacaburra.

¡Pues bien, sonreiría para otro lado cuando la señora Kent me llevó a mí hasta la Reina Madre y me presentó como la mamá de Lisa! La Reina Madre estuvo encantadora. Encantada de volver a verle, señor Chamberlain, me dijo. La pobre debe andar un poco confundida, con toda esa gente que le presentan. Trabajan tan duro, eso hay que reconocérselo. No como alguna gente a la que podría citar, Derek, el papá de Lisa, sería un ejemplo que viene al caso. No es que vaya a entrar en eso precisamente ahora, muchísimas gracias pero no.