Back Italian Lessons
Chapters (60)
  1. Praise for the novels of Peter Pezzelli
  2. Also by
  3. Title Page
  4. Copyright Page
  5. Dedication
  6. PART ONE
  7. CHAPTER 1
  8. CHAPTER 2
  9. CHAPTER 3
  10. CHAPTER 4
  11. CHAPTER 5
  12. CHAPTER 6
  13. CHAPTER 7
  14. CHAPTER 8
  15. CHAPTER 9
  16. CHAPTER 10
  17. CHAPTER 11
  18. CHAPTER 12
  19. CHAPTER 13
  20. CHAPTER 14
  21. CHAPTER 15
  22. CHAPTER 16
  23. CHAPTER 17
  24. CHAPTER 18
  25. CHAPTER 19
  26. CHAPTER 20
  27. CHAPTER 21
  28. CHAPTER 22
  29. CHAPTER 23
  30. PART TWO
  31. CHAPTER 24
  32. CHAPTER 25
  33. CHAPTER 26
  34. CHAPTER 27
  35. CHAPTER 28
  36. CHAPTER 29
  37. CHAPTER 30
  38. CHAPTER 31
  39. CHAPTER 32
  40. CHAPTER 33
  41. CHAPTER 34
  42. CHAPTER 35
  43. CHAPTER 36
  44. CHAPTER 37
  45. CHAPTER 38
  46. PART THREE
  47. CHAPTER 39
  48. CHAPTER 40
  49. CHAPTER 41
  50. CHAPTER 42
  51. CHAPTER 43
  52. CHAPTER 44
  53. CHAPTER 45
  54. CHAPTER 46
  55. CHAPTER 47
  56. CHAPTER 48
  57. CHAPTER 49
  58. CHAPTER 50
  59. CHAPTER 51
  60. EPILOGUE

The next time Carter came to the house, Giancarlo was ready for him. As he opened the door to let him in, he noted that his pupil had come empty-handed, not a hamburger or french fry to be seen. He quite rightly surmised that Carter had arrived in much the same famished state as he had two days earlier. Unbeknownst to Giancarlo, he had managed to gobble down an apple in the car en route to the house, but it had not been nearly substantial enough to satisfy his hunger. Worse still, the weather had grown very warm and humid, and he was looking quite drained after his day’s labors. And so it pleased Giancarlo to note the look of relief on Carter’s face when he walked into the living room and discovered, set out on the coffee table, a small bowl of olives, a block of cheese, and a bottle of San Pellegrino water along with two glasses and some paper napkins. The young man sat down in the chair by the table and eyed the items with great interest.

“Assaggia,” said Giancarlo cordially, gesturing to the olives and cheese as he took his seat. He took one of the olives, bit into it, and pulled out the pit, which he deposited onto a little plate set next to the bowl for just this purpose. Then he reached for the knife and lopped off a piece of the cheese, which he offered to Carter. “Assaggia del formaggio,” he said.

Carter gladly accepted it, took a nibble, and then quickly swallowed the rest of it with apparent gusto.

“Ti piace la mozzarella?” said Giancarlo, asking him if he liked the cheese.

“Si, molto,” nodded Carter.

How could he not like it? The mozzarella cheese was soft and moist and delicious, perfect for someone who was hot and tired.

“Assaggia un oliva,” said Giancarlo, gesturing once more to the olive bowl.

It required just a few moments more of prompting before Carter began to understand that he was being introduced to the verb assaggiare (to sample or taste). In saying “assaggia,” his teacher was inviting him to try some of the olives.

Carter reached into the bowl and picked out one, which he consumed in a twinkling. Then he reached for another while Giancarlo poured them both a glass of water. Carter downed a gulp of the water and sat back for a moment.

“Grazie,” he said with a weary sigh. Then, not knowing the phrase in Italian, he added, “That really hit the spot.”

“Prego,” replied Giancarlo. He settled back, as well, for a moment and looked at Carter with a thoughtful gaze. “You are tired from your work, yes?”

“Yeah, a little,” Carter admitted. “It’s hard, but I kind of like it—not that I plan on doing it for very long. But it’s okay for now.”

Giancarlo gave a little laugh.

“What is it?” said Carter.