Back In the Dark Save as PDF
Chapters (90)
  1. Cover
  2. IN THE DARK
  3. PRELUDE
  4. 1
  5. 2
  6. 3
  7. 4
  8. 5
  9. 6
  10. WIND LISTENERS
  11. Blind Abing
  12. 1
  13. 2
  14. 3
  15. 4
  16. 5
  17. 6
  18. 7
  19. 8
  20. 9
  21. 10
  22. 11
  23. 12
  24. 13
  25. 14
  26. 15
  27. 16
  28. 17
  29. 18
  30. 19
  31. 20
  32. 21
  33. WIND READERS
  34. An Angel with Problems
  35. 1
  36. 2
  37. 3
  38. 4
  39. 5
  40. 6
  41. 7
  42. 8
  43. 9
  44. 10
  45. 11
  46. 12
  47. 13
  48. 14
  49. 15
  50. 16
  51. 17
  52. 18
  53. 19
  54. 20
  55. 21
  56. 22
  57. 23
  58. 24
  59. 25
  60. 26
  61. 27
  62. 28
  63. 29
  64. 30
  65. THE SHADOW OF CHEN ERHU
  66. Diary Excerpts: 25 March 1987
  67. 26 March
  68. 27 March
  69. 28 March
  70. 2 April
  71. The Letter: Day One
  72. Day Two
  73. Day Three
  74. Day Four
  75. Day Five
  76. Day Six
  77. Day Seven
  78. Two Old Letters
  79. WIND-CATCHERS
  80. A Vietnamese Ghost Story
  81. 1
  82. 2
  83. 3
  84. 4
  85. 5
  86. 6
  87. 7
  88. 8
  89. 9
  90. THE BEGINNING

‘I have a question for you: who exactly do you think you are? You’re a mathematician, you are an intellectual singled out for special attention by the Party and the leaders of our country, and you still seem to find it appropriate to get together with a degenerate. What the hell do you think you’re doing? This is wrong!’

‘There are lots of things that are wrong in this world, and more of them apply to you than they do to me!’ I knew she was alluding to Xiaoyu, and the fact that I had set up a spirit altar to my wife when she was still alive. But that was a revolutionary necessity, and when I explained that, she said, ‘Well, as far as I’m concerned, this is a revolutionary necessity too. I need someone to love – that’s how I get my inspiration.’

‘That’s not love – he’s going to ruin your life!’

She glared at me. ‘If anyone has ruined my life, it’s you.’

I was silent for a moment, and then said earnestly: ‘Huang Yiyi, let me say this again: I want you to leave him.’

She didn’t even think about it, but said stubbornly, ‘No!’

My whole body was shaking, and I fumbled for a cigarette. She wouldn’t let me smoke in her room, but I ignored that and lit it anyway. She grabbed the cigarette out of my mouth, threw it on the floor and stamped on it. I jumped up, glaring angrily at her, and shouted, ‘Huang Yiyi, what the hell are you thinking of?’

She glared right back. ‘What do you think?’

‘Don’t you want to crack RECOVERY?’

‘Of course I do. In fact, I want to crack it more now than ever before. Do you know why? I want to be, to use your words, a heroine who can do anything. I want to be able to save other people.’