Five minutes later, the yacht had run aground, and the entire army had lowered their weapons, gawking in awe at a creature that was part vulture, part fish, and part iguana, with scales like golden kernels of maize. Taken together, they were four of the holiest of Mayan symbols. The only thing holier was the boy riding the beast: a jaguar spirit, and what appeared to be his dark, oozing shadow riding behind him. When the strange beast leaped off the boat onto shore, none of the warriors dared to disturb it, because clearly it was sent from the gods. Then when the creature turned itself into a boy, the guards picked up their weapons once more, but only to protect the three boys, and escort them inland to the City of Souls.

Jix spoke to their escorts in a language that baffled Nick and Mikey. “It’s Mayan,” he explained. “The language of the kingdom. But don’t worry; the king speaks English.”

“How could he learn a language that didn’t exist before he died?” asked Mikey, who knew that an Afterlight’s set of skills could never surpass his or her fleshly education.

“He didn’t have to learn it,” was all Jix offered as an explanation.

They marched on well-worn dirt paths that had crossed into Everlost. The forest around them was filled with trees that lived, and trees that had crossed. It seemed Everlost had much more of a footprint here than in the North.

They marched through the night, and just after dawn they came to a high stone wall that stretched out in either direction for as far as the eye could see, and in the center of the wall was a triangular wooden gate, barring their entrance.

Mikey and Nick suspected that an ancient city might have such a wall, but what they saw atop that wall made it clear that this wasn’t just an ancient city, it was an Everlost city. All along the ramparts were strange-looking spirits, their mouths open wider than normal mouths, like living gargoyles, and their feet—if they even had feet—were embedded in the stone. They all wore brightly colored headdresses full of feathers and gold, and there were hundreds of them, probably enough to stretch all the way around the city.

“The wailers,” said Jix, with an exasperated sigh.

At the sight of the approaching crowd, they began to shriek, their eyes fixing on the three new arrivals. Then, in a minute or two, those screeches resolved into song, sometimes dissonant and sometimes harmonic. Their song was in Mayan, and was strangely hypnotic.

“They are announcing us to the king,” Jix explained. “Telling their impressions of each of us—but I suspect the king won’t be listening. He never listens to the wailers anymore. He’s lost interest in them.”

“What are they saying?” asked Mikey.