Daylight drains from the valley. How will his mother and Nida and Grandfather survive the winter? Practically all of their stores have disappeared into the mouths of the riders around him. Piled on the dray behind Tree and Moonlight is most of the family’s seasoned wood, and half of their barley. They have Leaf and Needle and the goat. A last few pots of honey. They have hope that Omeir will return with spoils from war.

Moonlight and Tree stand patiently in their yoke, horns dripping, backs steaming, and the boy checks their hooves for stones and their shoulders for cuts and envies that they seem to live only in the moment, without dread for what is to come.

That first night the company camps in a field. Karst megaliths stand on ridge lines high above them like the watchtowers of races long since perished, and ravens go squawking up over the camp in great noisy legions. After dark the clouds tear away and the frayed banner of the Milky Way unfurls overhead. Around the fire nearest Omeir teamsters speak in myriad accents about the city they are traveling to conquer. The Queen of Cities, they call it, bridge between East and West, crossroads of the universe. In one version it is a seedbed of sin where heathens eat babies and copulate with their mothers; in the next it is a place of unthinkable prosperity, where even the paupers wear earrings of gold and the whores use pisspots encrusted with emeralds.

An old man says he has heard the city is protected by huge, impenetrable walls and everyone falls silent a moment until a young oxherd named Maher says, “But the women. Even a boy as ugly as him can wet his dick in that place.” He points at Omeir and there is laughter.

Omeir drifts off into the dark and finds Moonlight and Tree grazing at the far end of the field. He rubs their flanks and tells them not to be afraid but it’s not clear if he is trying to soothe the animals or himself.

In the morning the road drops into a gorge of dark limestone and the wagons bottleneck at a bridge. Riders dismount and drivers shout and strike animals with whips and switches, and both Tree and Moonlight defecate from fear.

A terrible lowing flows through the animals. Slowly Omeir talks the oxen forward. When they reach the bridge he sees that it has no curb or rail but consists only of skinned logs lashed together with chains. Sheer walls, studded here and there with spruce trees growing from impossibly steep perches, drop almost straight down, and far below the log-deck, the river roars fast and loud and white.