Okay! Okay! Defta. Raču vim … Raču vim.
1. [Okay! Okay! DEF-ta. RA-chu vim ... RA-chu vim.]
2. [ɔ-ˈkɛj! ɔ-ˈkɛj! ˈdɛf-ta. ˈra-tʃu vim ... ˈra-tʃu vim.]
3. Okay! Okay! Enough. I’ll … I’ll tell you.

Vajvotinja
1. [vay-VO-ti-nya]
2. [vaj-ˈvɔ-ti-ɲa]
3. The Duchess

Čilu da mu pakložete glasči.
1. [Chi-lu da mu pa-KLO-zhe-te GLAS-chi.]
2. [ˈtʃi-lu da mu pa-ˈklɔ-ʒɛ-tɛ ˈglas-tʃi.]
3. I want him blindfolded.

Marko. Ne možu vim rači ako me glida.
1. [MAR-ko. ne MO-zhu vim RA-chi A-ko me GLI-da.]
2. [ˈmar-kɔ. nɛ ˈmɔ-ʒu vim ˈra-tʃi ˈa-kɔ mɛ ˈgli-da.]
3. Marko. I cannot do it if he is looking at me.

Da, da, mnogo klarno. Ja kaću dovariti desnu.
1. [da, da, MNO-go KLAR-no. YA KA-chu do-VA-ri-ti DES-nu]
2. [da, da, ˈmnɔ-gɔ ˈklar-nɔ. ˈja ˈka-tɕu dɔ-ˈva-ri-ti ˈdɛs-nu.]
3. Yes, yes, very clear. I will speak the truth.

Bila je, bila je žina vu logru, seki ju je zonao Vajvotinja, jar je stilno nasela draljinu, purpurnu draljinu.
1. [BI-la ye, BI-la ye ZHI-na vu LOG-ru. SE-ki ye ZO-na-o Vay-VO-ti-nya, yar ye STIL-no NA-se-la DRA-lyi-nu, PUR-pur-nu DRA-lyi-nu.]
2. [ˈbi-la jɛ ˈʒi-na vu ˈlɔg-ru, ˈsɛ-ki ju jɛ ˈzɔ-na-ɔ vaj-ˈvɔ-ti-na, jar jɛ ˈstil-nɔ ˈna-sɛ-la ˈdra-ʎi-nu, ˈpur-pur-nu ˈdra-ʎi-nu. ]
3. There was a, a woman in the camp, every person called her the Duchess. Because she always wore a dress, a purple dress.

Bila je omašna, Zadstaneš? Ostalim zorabljicima dala je doru, i nema čuge kao dore. Zonao som da som marnao nju razbeniti, razbeniti je bez kabijanja.
1. [BI-la je O-mash-na, ZAD-sta-nesh? O-sta-lim, zo-ra-BLJI-tsi-ma DA-la je DO-ru, i NE-ma CHU-ge KA-o DO-re. ZO-na-o som da som MAR-na-o nyu raz-BE-ni-ti, raz-BE-ni-ti ye bez ka-BI-ya-nya.]
2. [ˈbi-la jɛ ˈɔ-maʃ-na, ˈzad-sta-nɛʃ? ˈɔ-sta-lim, zɔ-ra-ˈbʎi-tsi-ma ˈda-la jɛ ˈdɔ-ru, i ˈnɛ-ma ˈtʃu-ga ˈka-ɔ ˈdɔ-rɛ. ˈzɔ-na-ɔ sɔm, da sɔm ˈmar-na-ɔ ɲu raz-ˈbɛ-ni-ti, raz-ˈbɛ-ni-ti jɛ bɛz ka-ˈbi-ja-ɲa.]
3. She was dangerous, you understand? She gave the other prisoners     hope, and nothing is a threat like hope. I knew that I had to break her, break her without killing her.