Pazovano som dvenieset mojih vojneca ka sebe i tanio som Vajvotinju. Na sebi je vnesila purpurnu draljinu … Onstovio som pratore barta tevarena, tako da seki vu logru je moganu šuti … Mi je vačemo za stalicu, otrinata prima dalje …
1. [pa-ZO-va-no som DVE-ni-yest MO-yih VOY-ni-tsa ka SE-be i TA-ni-o som vay-VO-ti-nyu. Na SE-bi ye VNE-si-la PUR-pur-nu DRA-lyi-nu ... on STO-vi-o som PRA-to-re i BAR-ta te-VA-re-na, TA-ko da SE-ki vu LOG-ru ye MO-ga-nu SHU-ti ... mi ye VA-che-mo za STA-li-tsu, o-TRI-na-ta PRI-ma DA-lye ... ]
2. [paˈzɔ-vɔ sɔm ˈdvɛ-ni-jɛst ˈmɔj-ix ˈvɔj-ni-tsa ka ˈsɛ-bɛ i ˈta-ni-ɔ sɔm vaj-ˈvɔ-ti-ɲu. na ˈsɛ-bi jɛ ˈvnɛ-si-la ˈpur-pur-nu ˈdra-ʎi-nu ... ɔn ˈstɔ-vi-ɔ sɔm ˈpra-tɔ-rɛ i ˈbar-ta tɛ-ˈva-rɛ-na, ˈta-kɔ da ˈsɛ-ki vu ˈlɔg-ru jɛ ˈmɔ-ga-nu ˈʃu-ti ... mi jɛ ˈva-tʃɛ-mɔ za ˈsta-li-tsu, ɔ-ˈtri-na-ta ˈpri-ma ˈda-ʎɛ ... ]
3. So I invited twelve of my men to my quarters and brought the Zuchess there. She was wearing the purple dress … I left the windows and the door open, so that everyone in camp could hear her … We tied her on my desk, facing down …

I … I moi moveci, jadin po jadin je selaju. Pronekad je bilo dvaje vo jastavrime, pronekad traje.
1. [i ... i MOY-i MOY-ve-tsi, YA-din po YA-din ye SE-la-yu. PRO-ne-kad ye BI-lo DVA-ye vo ya-ste-VRI-me, PRO-ne-kad TRA-ye.]
2. [i ... i ˈmɔj-i, mɔj-i ˈmɔ-vɛ-tsi, ˈja-din pɔ ˈja-din jɛ ˈsɛ-la-ju. ˈprɔ-nɛ-kad jɛ ˈbi-lɔ ˈdva-jɛ vɔ ja-stɛ -ˈvri-mɛ, ˈprɔ-nɛ-kad ˈtra-jɛ.]
3. And … And my men, one by one, raped her. Sometimes it was two at a time, sometimes three.