Chapters (21)
HALLIWELL Yes.
PSYCHIATRIST You don’t mean you want to have sex?
HALLIWELL No, we do.
PSYCHIATRIST But your friend’s not like that, is he? He’s married. He’s got a child. You seem surprised. Are you?
HALLIWELL Not really.
PSYCHIATRIST Besides, your friend’s much younger than you.
INT. PRISON. CORRIDOR. DAY. 1962.
The Psychiatrist strolls with Orton down the corridor, back towards Orton’s room.
PSYCHIATRIST This may come as a shock to you, but I suspect your friend may be … homosexual.
ORTON Jesus. And there I am sleeping in the same room with him.
PSYCHIATRIST You mentioned your wife. Where is she now?
ORTON Last time I heard she’d taken the kiddy to Lyme Regis.
PSYCHIATRIST Try and team up with them again. Make a fresh start.
ORTON Don’t you worry.
They have come to the door of Orton’s room.
PSYCHIATRIST Not too spartan, is it?
ORTON On the contrary. A room of one’s own.
He enters the room.
INT. PRISON. ORTON’S ROOM. DAY. 1962.
Orton lies down on the bed, smiling. He takes up a pad and starts writing.
PEGGY (voice-over) Prison gives a writer credentials.
LAHR (voice-over) For everyone else it takes them away.
PEGGY (voice-over) It was the first time in ten years they’d been split up.
LAHR (voice-over) So prison was a taste of freedom.
PEGGY (voice-over) For Joe.
INT. ORTON AND HALLIWELL’S FLAT. DAY. 1963.
Orton takes the cover off his typewriter and begins to copy something out.
HALLIWELL I can’t stand you typing. It’s a dead end; we’re going to have to forget all that.
ORTON Why don’t you go dangle your flaccid tool over the window sill? Some casual passer-by might give it a pull. I’m working.
HALLIWELL (shouting at Orion’s back) Working? This doesn’t bring anything in. It never has. We owe money. We want jobs. Proper jobs. Work nine to five. It’s time we joined the human race.
Orton is typing with a set face.
ORTON You can. I’m not.
Halliwell starts reading over his shoulder.
HALLIWELL When did you do this? I haven’t seen this.
ORTON It’s a radio play. I did it on my own. In prison. I’ve sent it to the BBC.
HALLIWELL Why didn’t you tell me? I could have helped you write a proper letter. You’ll never hear back.
ORTON (indicating the letter) I already have.
Halliwell reads and Orton begins weight-lifting. Halliwell starts to read aloud.
HALLIWELL ‘We had a little room. And our life was made quite comfortable by the National Assistance Board. We had a lot of friends. All creeds and colours. No circumstances at all. We were happy enough. We were young.’
INT. BBC STUDIO. DAY. 1963.
Actors in front of microphone.