Dance asked, “Do the local deputies know about him?”

The singer answered, “Oh, yeah, they do. They knew he was planning to come to the concert on Friday—even though the lawyers threatened to get a restraining order. They didn’t really think he’d done anything bad enough for us to get one, though. But the sheriff was going to keep an eye on him if he showed up. Make sure he knew they were watching him.”

“I’ll call the sheriff’s office,” Alicia said, “and tell them he’s here. And where he’s staying.” She gave a surprised laugh. “He sure didn’t hide it.”

Kayleigh looked around, troubled. “This used to be my favorite restaurant in town. Now, it’s all spoiled…. I’m not hungry anymore. I’d like to leave. I’m sorry.”

She waved for and settled up the check.

“Hold on a second.” Bobby walked to the front door and opened it a crack. He spoke to Darthur Morgan. The roadie returned to the table. “He’s gone. Darthur saw him get in his car and drive off.”

“Let’s go out the back, just the same,” Alicia suggested. Tye asked Morgan to drive around to that lot and Dance accompanied the small entourage through a beer-pungent storeroom, past a grim toilet. They stepped into a parking lot of bleached weeds and dusty cars and crumbling asphalt.

Dance noticed Kayleigh glance to her right and gasp. She followed the singer’s gaze.

Twenty feet away a car was parked in the lot behind the restaurant. It was a huge old model, dull red. Sitting in the driver’s seat was Edwin Sharp. Through the open window, he called, “Hey, Kayleigh! Check out my wheels! It’s not a Cadillac, just a Buick. Like it?” He didn’t seem to expect an answer. He added, “Don’t worry, I’ll never put my car ahead of you!”

“My Red Cadillac” was one of Kayleigh’s smash hits. It was about a girl who loves her old car … and dumps any man who doesn’t care for the big, battered vehicle.

Bobby Prescott stormed forward and raged, “Get the fuck out of here, you son of a bitch! And don’t even think about following us to find out where Kayleigh lives. You try that and I’m calling the cops.”

Edwin nodded, smiling, and drove off.

With the sun’s glare and the unsure kinesics of someone she’d just met, Dance couldn’t be certain but her impression was that the stalker’s face had registered a hint of confusion when Bobby spoke—as if of course he knew where Kayleigh lived. Why wouldn’t he?

Chapter 5

NO SURPRISE, CALIFORNIA has always been home to Latino music, some Salvadoran, Honduran and Nicaraguan, but the bulk of the sounds are mexicana: traditional mariachi, banda, ranchera, norteño and sones. Plenty of pop and rock too and even South of the Border’s own brand of ska and hip-hop.

These sounds flowed from the many Spanish-language stations up and down the Central Valley into the homes, businesses and fields here, taking up half the airwaves—the rest of the bandwidth split between Anglo music and check-seeking religious stations spouting incoherent theology.