Back Umbertina
Chapters (47)
  1. 1. Cover Page
  2. 2. Title Page
  3. 4. Author’s Note
  4. 5. Dedication
  5. 7. Prologue
  6. 8. Part One: Umbertina 1860 - 1940
  7. 9. Chapter One
  8. 10. Chapter Two
  9. 11. Chapter Three
  10. 12. Chapter Four
  11. 13. Chapter Five
  12. 14. Chapter Six
  13. 15. Chapter Seven
  14. 16. Chapter Eight
  15. 17. Chapter Nine
  16. 18. Chapter Ten
  17. 19. Part Two: Marguerite 1927 – 1973
  18. 20. Chapter Eleven
  19. 21. Chapter Twelve
  20. 22. Chapter Thirteen
  21. 23. Chapter Fourteen
  22. 24. Chapter Fifteen
  23. 25. Chapter Sixteen
  24. 26. Chapter Seventeen
  25. 27. Chapter Eighteen
  26. 28. Chapter Nineteen
  27. 29. Chapter Twenty
  28. 30. Chapter Twenty-One
  29. 31. Chapter Twenty-Two
  30. 32. Chapter Twenty-Three
  31. 33. Part Three: Tina 1950 –
  32. 34. Chapter Twenty-Four
  33. 35. Chapter Twenty-Five
  34. 36. Chapter Twenty-Six
  35. 37. Chapter Twenty-Seven
  36. 38. Chapter Twenty-Eight
  37. 39. Chapter Twenty-Nine
  38. 40. Chapter Thirty
  39. 41. Chapter Thirty-One
  40. 42. Chapter Thirty-Two
  41. 43. Chapter Thirty-Three
  42. 44. Chapter Thirty-Four
  43. 45. Chapter Thirty-Five
  44. 46. Afterword
  45. 48. About the Author
  46. 49. About the Feminist Press
  47. 50. Also Available from the Feminist Press

Among the exhibits were figures of men, women, and children clothed in the original costumes of their native land at the time of their arrival in America. A special exhibit called the “Anna Giordani Collection” was made up of clothes, trinkets, and other belongings of the immigrants that one Anna Giordani, the collector, had assembled over her years of working with the poor on the Lower East Side. Tina stood entranced at the spectacle of a magnificent bright-hued gloriously woven bedspread that bore the motifs of Calabrian design she had seen repeated in modern-day spreads during her trip through her ancestral region. In fact, as she neared the glass of the case and read the card, it said: “Origin: Calabria. Owner unknown. Acquired by Anna Giordani in 1886.” (407)

The silence that surrounds the “unknown” owner powerfully articulates the ways in which the history of the poor is written: the exhibit honors the name of the social worker, Anna Giordani, who never managed to “like” the immigrants, but “did her duty unflinchingly, as a kind of penance and discipline for her soul” (66)—and who clearly kept Umbertina’s exquisite coperta for herself. In what can be described as a blatant case of cultural robbery, the immigrants themselves are relegated to the silent condition of namelessness. Tina cannot possibly recognize the bedspread as her great-grandmother’s since the story has not been passed down to her. While she regrets that Umbertina did not bring a bedspread like the one displayed at the museum—“then it would have been passed down to me, maybe” (407)—an almost miraculous encounter with her dead ancestor occurs as the “woven designs of grapes and tendrils and fig leaves and flowers and spreading acanthus” speak to her “of Italy and the past and keeping it all together for the future” (408).

Tina’s quest for selfhood, a quest that is intertwined with the understanding of one’s cultural identity, remains, on the surface, only partially successful since she herself does not become a writer, a storyteller who can keep it “all together for the future.” Tina instead becomes a Dante scholar, thus connecting to an Italian tradition that is dramatically distant from the story of the bedspread. However, Tina’s journey traces the development of Italian American female identity. Tina, who at first rejects and is even ashamed of the appellation “Italian-American” (315), comes to embrace “Italian-American identity” (359) during her trip to Calabria. And while she feels that Umbertina has “eluded her” (393), once she is back in the United States the trip “flashes through her mind like glinting pieces of a mosaic that she tried to shape into a whole, a pattern of serious design” (392).