‘У меня не было выбора’ Her mother moved her head back and forth.

‘What?’ Diana bent down to try and hear her better.

‘Я не могла поступить иначе’

‘Mum, what on earth are you saying?’ She put her face close to her mother’s but pulled back at the smell of her stale breath. Her mother’s eyes opened wide, but Diana wasn’t sure what she was seeing. Haunted and hollowed were the words that described her, and Diana began to process the scene as if with camera angles. Taking in the sweep of the room and the view before a close-up on a dying woman’s face. Then it hit her, and she sank onto the edge of the bed. This wasn’t a war zone and she didn’t know what to do. There was no cameraman and she hadn’t written a script.

3

Joan

Friday, 3 August 1962, 1.00 p.m.

The sun breaks through the low cloud and I squint at the brightness, slipping through the gate and onto the coastal path. In moments I reach the watchtower. The area is mostly quiet these days with only a few walkers venturing onto Carrickowel Point. Despite being built because of the war, this is a peaceful place. Clouds race across the sky and the sea below is splattered with their shadows. With sun one minute then rain the next, it is classic Cornish summer weather as the Bank Holiday approaches. Guests are due in the next few hours. Everything is in place. The larder is full of food, the menus are selected, and the seating plans are organised. Nothing is left to chance. All is as it should be, as it is expected to be.

Placing the flower trug on the ground, I climb the few steps up to the watchtower and kick aside the loose newspaper on the ground. A quick glance reveals it is from two days ago. Someone else must have stolen away here to read the news in peace. But that is the only thing peaceful about the news. It is filled with the Cold War. I’ve had enough four-minute warnings, nuclear tests and awkward diplomacy. Here in Cornwall, away from Moscow, I want to escape that world. We need to relax. Too much tension surrounds us. I strike a match, light my cigarette, inhale and will the tension in me to leave. Slowly exhaling, I notice my pink lipstick marks on the cigarette.

The world is balanced on the edge, yet looking out at the bay below it all seems distant. A carefree laugh emerges from me unbidden and I take another drag on my cigarette. The smoke clouds my view of the beach, but through the haze I can see our sailing boat coming ashore. Allan and our daughter, Diana, have been out on the water for hours and the tide is just allowing them to return to the beach. They will be damp and weary which isn’t ideal with guests arriving in a few hours. But it will be fine and I’m just jealous of their fun. The freedom of a day on the water is a gift, and I haven’t had that pleasure this holiday. After this weekend I will go with them.