“Once,” said Monsieur Béliveau. “In the hardware store.”

“Where the bistro is now,” said Ruth. “Used to be a hardware store.”

“The fellow introduced himself,” said Monsieur Béliveau. “He wasn’t alone. There was a man with him. His project manager. Seemed a little odd that a log cabin, even a big one, would need a project manager. But we figured it was the sort of thing a rich Anglo would do. They wanted to know if there were any artists around.” The grocer looked uncomfortable. “I sent them to Ruth.”

“To Ruth? Why?”

“I panicked.”

“Panicked?” asked Gamache. “Why would you panic?”

Clément Béliveau looked down at his large hands, and rubbed an imagined stain.

“There was something about them,” he said into his hands. “Something off. They looked okay, if you didn’t look too close or too long.”

He picked up an apple from the grass. With an expert twist of his hands, the apple split in two. He offered one half to Armand.

The outer flesh was white and moist. Perfect. But the core was dark, decayed.

“After a while, in my profession, you can tell when something’s gone rotten,” said the elderly grocer. “Even if it’s not obvious from the outside.”

Armand looked at the apple in his hand, then cocked his arm, tossing it as far as he could.

“I just wanted to be rid of them,” said Monsieur Béliveau, throwing his own piece, and watching it bounce into the tall grass by the pond. Then he looked at Ruth. “I’ve regretted sending them to you ever since.”

Ruth patted his hand. “You’re one of the good ones, Clément. Always will be.”

“What did they want?” asked Armand.

“They wanted to commission a work of art,” said Ruth. “I explained I was a poet and told them to go away. But they wouldn’t leave until I gave them the name of an artist.”

“Evelyn Lepage,” said Gamache.

“Evie?” said Ruth. “No. She was a child at the time. It was Al Lepage.”

Gamache closed his eyes for a moment. Of course, he thought. It couldn’t have been Evie.

“How did you know he was an artist?” Gamache asked. “Isn’t he a musician?”

“If you can call it that. He drew a bit too,” said Ruth. “If you look at the sleeve of his album, you’ll see some of his drawings.”

“Did Lepage know what was being built?” Armand asked.

“How could he not?” demanded Ruth. “Do you think he did it blindfolded? Maybe he thought he was drawing a horsie but ended up with a sign of the apocalypse.”

“You quoted Yeats’s ‘The Second Coming.’” Gamache pretended she hadn’t just spoken. “How did you know that the image Gerald Bull wanted was the Whore of Babylon. Did he tell you?”

Ruth shook her head. “The other man did.”