And so the boy and his dog, each bearing some of the weight of the world upon his shoulders, made their way home, and had anyone taken the time to give them more than a passing glance, they might have noticed that both the boy and the dog kept their heads down as they went. They did not look in shop windows, and they avoided puddles. They did not seem to want to see themselves. It was as if they were frightened of their own reflections, or scared of being noticed.

People still occasionally shot funny looks at Samuel and indeed at Boswell, but not as often as they used to, or perhaps it would be more accurate to say that the funny looks they shot were of a general kind—“He’s an odd kid, and his dog makes me feel sad”—rather than the specific kind, such as, “There’s Samuel Johnson and his dog, who were involved with all of that demonic business that I’d rather not remember, thanks very much. Actually, now that I see them again, I feel a bit angry at them because I don’t want to be reminded of what happened, but by their presence here they remind me of it anyway, so I think I’ll just blame them for everything instead of the demons because it’s easier to be angry at a small boy and a smaller dog, and less likely to result in me being eaten, or whisked off to Hell, or some similarly horrible consequence.”

Or words to that effect.

Samuel had almost ceased to notice the reactions of other people to his presence, but that was not why he and Boswell kept their heads down. It was true to say that they did not want to be noticed, but it was not their neighbors in Biddlecombe who worried them. The individual who concerned them was much farther away.

Farther away, yet strangely close.

Most of us do not think very hard about the nature of mirrors. We see the reflection of a room, or of ourselves, in a glass and we think, “Oh, look, it’s the couch,” or “Oh, look, it’s me. I thought I was thinner/fatter/better-looking/uglier/a girl.”16 But it’s not your couch, and it’s not you. It’s a version of you, which is why the artist René Magritte could paint a picture of a pipe and write beneath it, in French, Ceci n’est pas une pipe, or “This is not a pipe.” Because it’s not a pipe: it’s an image of a pipe. As Magritte himself pointed out: “Could you stuff my pipe? No, it’s just a representation. So if I had written on my picture, ‘This is a pipe,’ I’d have been lying!”