Chapters (24)
- Cover
- Title Page
- Copyright Notice
- Dedication
- Acknowledgments
- Episode One: The B-Team
- Episode Two: Walk the Plank
- Episode Three: We Only Need the Heads
- Episode Four: A Voice in the Wilderness
- Episode Five: Tales from the Clarke
- Episode Six: The Back Channel
- Episode Seven: The Dog King
- Episode Eight: The Sound of Rebellion
- Episode Nine: The Observers
- Episode Ten: This Must Be the Place
- Episode Eleven: A Problem of Proportion
- Episode Twelve: The Gentle Art of Cracking Heads
- Episode Thirteen: Earth Below, Sky Above
- Extras
- After the Coup
- Hafte Sorvalh Eats a Churro and Speaks to the Youth of Today
- The End of All Things Teaser
- Tor Books by John Scalzi
- About the Author
“It’s a difficult question to answer,” Sorvalh said, guessing that Mrs. Everston probably wouldn’t want her to go into great detail about Lalan reproductive matters; humans were known to be twitchy about such things. “It’s probably best to say that I had four children who lived to adulthood, and two of them now have had children of their own.”
“How do you speak our language?” asked a girl, close to Sorvalh.
“I practice it,” Sorvalh said. “Just like anyone does. I’m good with languages, though, and I study yours every night. And when I go to other countries, I use this.” She held up her PDA. “It translates for me so I can speak to other humans and they to me.”
“Do you play basketball?” asked another child.
“I don’t think it would be much of a challenge for someone of my height,” Sorvalh said.
“How do you get into rooms?” asked a different child.
“Very carefully,” Sorvalh said.
“Have you met the president?” asked a different little girl.
“Yes, once,” Sorvalh said, recalling the event. “I liked visiting the president because I can stand up easily in the Oval Office. It has high ceilings.”
“Do you poop?” asked a boy.
“Brian Winters,” Mrs. Everston said, severely.
“It’s a valid question!” the boy said, protesting. He was apparently the sort of eight-year-old boy for whom it made sense to have the phrase “it’s a valid question” in his repertoire. Mrs. Everston said something else to Brian while Sorvalh quickly looked up the definition of “poop” on her PDA.
“I apologize for that,” Mrs. Everston said.
“Not at all,” Sorvalh said, smoothly. “It’s not the worst question I’ve ever been asked. And to answer your question, Brian, no, I don’t poop. At least not like you do. I do excrete waste from time to time, and when I do, it’s otherwise very much like going to the bathroom is for you. Next question.”
“Do you know any other aliens?” asked another girl.
“Whole planets’ worth,” Sorvalh said. “I have personally met people from four hundred different races of intelligent beings. Some of them are as small as that,” she pointed to a squirrel running frantically toward a tree, “and some of them are so large that they make me look tiny.”
“Do they poop?”
“Brian Winters,” Sorvalh said, severely. “That is not a valid question.” Brian Winters, unused to being reprimanded by a ten-foot alien, shut up.
“Will more aliens come here?” asked a boy.
“I don’t know,” Sorvalh said. “More have been coming recently, because my government, which is known as the Conclave, has been talking to the governments here on Earth. But I think a lot will have to happen before they are so common that you don’t notice them anymore when you walk down the Mall.”
“Are we going to have a war?” asked Hannah.