Chapters (24)
- Cover
- Title Page
- Copyright Notice
- Dedication
- Acknowledgments
- Episode One: The B-Team
- Episode Two: Walk the Plank
- Episode Three: We Only Need the Heads
- Episode Four: A Voice in the Wilderness
- Episode Five: Tales from the Clarke
- Episode Six: The Back Channel
- Episode Seven: The Dog King
- Episode Eight: The Sound of Rebellion
- Episode Nine: The Observers
- Episode Ten: This Must Be the Place
- Episode Eleven: A Problem of Proportion
- Episode Twelve: The Gentle Art of Cracking Heads
- Episode Thirteen: Earth Below, Sky Above
- Extras
- After the Coup
- Hafte Sorvalh Eats a Churro and Speaks to the Youth of Today
- The End of All Things Teaser
- Tor Books by John Scalzi
- About the Author
“‘Help me,’” Carn said.
* * *
“You said you had expertise with technology,” Werd said to Wilson, and pointed to the bridge screen, hovering at an off-kilter angle above them. “Make this thing work.”
Wilson grimaced and looked at the screen. The words on the screen were in Lalan; a visual overlay from his BrainPal translated the message. There was no keyboard or operating tool that Wilson could see. He reached up and tapped the screen; nothing. “How do you usually work your screens?” Wilson asked Werd. “Does the Conclave have some sort of standard access interface?”
“I lead people and shoot at things,” Werd said. “Access interfaces aren’t my thing.”
“We have a standard data transmission band,” Carn said. “Not the voice transmission band, but for other things.”
“Hart?” Wilson said.
“Getting that for you now,” Schmidt said, in his head.
“Look,” Carn said, pointing at the screen. “New words.”
You don’t need the data band, the words said in Lalan. I can hear you on the audio band. But I only understand the Lalan. My translation module is damaged.
“What language do you speak?” Wilson said, and ordered his BrainPal to translate in Lalan.
Easo, the words said.
Wilson queried his BrainPal, which had the language and began to unpack it. “Is that better?” he asked.
Yes, thank you, the words said.
“Who are you?” Wilson asked.
My name is Rayth Ablant.
“Are you the captain of the Urse Damay?” Wilson asked.
In a manner of speaking, yes.
“Why did you attack the Clarke and Nurimal?” Wilson asked.
I had no choice in the matter.
“Where is everyone?” asked Werd, who apparently had Easo as part of his translation database.
You mean, where is my crew.
“Yes,” Werd said.
I have none. It’s just me.
“Where are you?” Wilson asked.
That’s an interesting question, the words said.
“Are you on the ship?” Wilson asked.
I am the ship.
“I heard that correctly, right?” Carn said, after a minute. “I didn’t just get a bad translation, did I?”
“We’re asking the same question over here,” Schimdt said to Wilson, although he was the only one on the Urse Damay who could hear him.
“You are the ship,” Wilson repeated.
Yes.
“That’s not possible,” Werd said.
I wish you were right about that.
“Lieutenant Werd is right,” Wilson said. “None of us have been able to create truly intelligent machines.”
I never said I was a machine.
“This guy is making me irritated,” Werd said, to Wilson. “He’s speaking in riddles.”
“And he can hear you,” Wilson said, making a chopping motion: Werd, shut up. “Rayth Ablant, you’re going to need to explain yourself better for us. I don’t think any of us understand what you’re saying.”
It’s easier to show you.
“All right,” Wilson said. “Show me.”
Look behind you.