“And what dirty job did they ask of you this time?” Nora stood with her back to the door.

He turned to look at her. It hurt, but he kept doing it. “Wasn’t too dirty.”

“Ah, wasn’t too clean, either.”

“What’s your point?”

“My point?” She sighed. “You’ve not looked happy in a donkey’s age.”

“What’s happy?” he said.

She hugged herself against the cooling night. “The opposite of you.”

It had been more than five years since that Christmas Eve when Danny’s father had brought Nora O’Shea through the front door, carrying her in his arms like firewood. Though his face was pink from the cold, her flesh was gray, her chattering teeth loose from malnutrition. Thomas Coughlin told the family he’d found her on the Northern Avenue docks, beset by ruffians she was when he and Uncle Eddie waded in with their nightsticks as if they were still first-year patrolmen. Sure now, just look at the poor, starving waif with nary an ounce of meat on her bones! And when Uncle Eddie had reminded him that it was Christmas Eve and the poor girl managed to croak out a feeble “Thank ye, sir. Thank ye,” her voice the spitting image of his own, dear departed Ma, God rest her, well wasn’t it a sign from Christ Himself on the eve of His own birthday?

Even Joe, only six at the time and still in thrall to his father’s grandiloquent charms, didn’t buy the story, but it put the family in an extravagantly Christian mood, and Connor went to fill the tub while Danny’s mother gave the gray girl with the wide, sunken eyes a cup of tea. She watched the Coughlins from behind the cup with her bare, dirty shoulders peeking out from under the greatcoat like damp stones.

Then her eyes found Danny’s, and before they passed from his face, a small light appeared in them that seemed uncomfortably familiar. In that moment, one he would turn over in his head dozens of times in the ensuing years, he was sure he’d seen his own cloaked heart looking back at him through a starving girl’s eyes.

Bullshit, he told himself. Bullshit.

He would learn very quickly how fast those eyes could change—how that light that had seemed a mirror of his own thoughts could go dull and alien or falsely gay in an instant. But still, knowing the light was there, waiting to appear again, he became addicted to the highly unlikely possibility of unlocking it at will.

Now she stared at him carefully on the porch and said nothing.

“Where’s Connor?” he said.

“Off to the bar,” she said. “Said he’d be at Henry’s if you were to come looking.”

Her hair was the color of sand and strung in curls that hugged her scalp and ended just below her ears. She wasn’t tall, wasn’t short, and something seemed to move beneath her flesh at all times, as if she were missing a layer and if you looked close enough you’d see her bloodstream.