“What’s that, suh?”

“Where you come from?”

“I come from America. These here United States.”

McKenna shook his head. “You live here now. But where’d your people come from, son? I ask ya—do you know?”

Luther gave up. “I don’t, suh.”

“I do.” He squeezed Luther’s shoulder. “Once you know what to look for, you can always tell where someone hails from. Your great-grandfather, Luther, based on that nose of yours and that kinky, tight hair and those truck-tire lips—he was from sub-Saharan Africa. Probably around Rhodesia’d be my guess. But your lighter skin and those freckles ’round your cheekbones are, God’s truth as I’m standing here, West Indian. So your great-grandfather was from the monkey tree and your great-grandmother from the island tree and they found their place as slaves in the New World and produced your grandfather who produced your father who produced you. But that New World, it isn’t exactly America now, is it? You’re like a country within the country, I’ll surely grant you, but hardly the country itself. You’re a non-American who was born in America and can never, ever become an American.”

“Why’s that?” Luther stared back into the man’s soulless eyes.

“Because you’re ebon, son. Negroid. Black honey in the land of white milk. In other words, Luther? You should have stayed home.”

“No one asked.”

“Then you should have fought harder,” McKenna said. “Because your true place in this world, Luther? Is back where you fucking came from.”

“Mr. Marcus Garvey says pretty much the same thing,” Luther said.

“Comparing me to Garvey, are we?” McKenna said with a slightly dreamy smile and a shrug. “’Tis no bother. Do you like working for the Coughlins?”

“I did.”

One of the cops sauntered over until he was directly behind Luther.

“That’s right,” McKenna said. “I’d forgotten—you were let go. Killed a bunch of people in Tulsa, ran from your wife and child, came here to work for a police captain, and still you fucked that up. If you were a cat, I’d say you were near down to your last life.”

Luther could feel Clayton’s eyes. Clayton would have heard about Tulsa through the grapevine. He would have never guessed, though, that his new friend could have been involved. Luther wanted to explain it, but all he could do was look back at McKenna.

“What you want me to do now?” Luther said. “That’s the point here—get me to do something for you?”

McKenna toasted that with a flask. “Coming along?”

“What?” Luther said.

“This building. Your remodeling.” McKenna lifted a crowbar off the floor.

“I guess.”

“Almost there, I’d say. ’Least on this floor.” He smashed out two windowpanes with the crowbar. “That help?”

Some glass tinkled to the floor, and Luther wondered what it was in some people made feeding hate so pleasant.

The cop behind Luther chuckled softly. He stepped alongside him and caressed his chest with his nightstick. His cheeks were burned by the wind and his face reminded Luther of a turnip left too long in the fields. He smelled of whiskey.