Back The Collected Novels
Chapters (53)
  1. Cover
  2. Khushwant Singh
  3. COLLECTED NOVELS
  4. Books by the Same Author
  5. Introduction
  6. Train to Pakistan
  7. Dedication
  8. Dacoity
  9. Kalyug
  10. Mano Majra
  11. Karma
  12. I Shall Not Hear The Nightingale
  13. Dedication
  14. Please Read This Note Before Reading the Novel
  15. Characters in the Story
  16. Chapter I
  17. Chapter II
  18. Chapter III
  19. Chapter IV
  20. Chapter V
  21. Chapter VI
  22. Chapter VII
  23. Chapter VIII
  24. Chapter IX
  25. Chapter X
  26. Chapter XI
  27. Chapter XII
  28. Chapter XIII
  29. Delhi
  30. Dedication
  31. Delhi
  32. Lady J.H.T.
  33. Bhagmati
  34. Musaddi Lal
  35. Bhagmati
  36. The Timurid
  37. Bhagmati
  38. The Untouchables
  39. Bhagmati
  40. Aurangzeb Alamgir: Emperor of Hindustan
  41. Bhagmati
  42. Nadir Shah
  43. Bhagmati
  44. Meer Taqi Meer
  45. Bhagmati
  46. 1857
  47. Bhagmati
  48. The Builders
  49. Bhagmati
  50. The Dispossessed
  51. Bhagmati
  52. A Note from the Author
  53. Footnotes

For a week, Iqbal was left alone in his cell. His only companions were the piles of newspapers and magazines. There was no light in his cell, nor was he provided with a lamp. He had to lie in the stifling heat listening to night noises—snores, occasional gunshots, and then more snoring. When it started to rain, the police station became more dismal than ever. There was nothing to see except rain falling incessantly, or sometimes a constable running across between the reporting rooms and the barracks. There was nothing to hear except the monotonous patter of raindrops, an occasional peal of thunder, and then more rain. He saw little of Jugga in the neighbouring cell. On the first two evenings, some constables had taken Jugga out of his cell. They brought him back after an hour. Iqbal did not know what they had done to him. He didn’t ask and Jugga said nothing. But his repartee with the policemen became more vulgar and more familiar than before.

One morning a party of five men were brought to the station in handcuffs. As soon as Jugga saw them he lost his temper and abused them. They protested and refused to leave the reporting room verandah. Iqbal wondered who the new prisoners were. From the snatches of conversation that he had overheard, it seemed that everyone was on a spree, killing and looting. Even in Chundunnugger, a few yards from the police station, there had been killing. Iqbal had seen the pink glow of fire and heard people yelling, but the police had made no arrests. The prisoners must be quite out of the ordinary. While he was trying to figure out who the newcomers were, his cell was unlocked and Jugga came in with a constable. Jugga was in a good humour.

‘Sat Sri Akal, Babuji,’ he said. ‘I am going to be the servant of your feet. I will learn something.’

‘Iqbal Sahib,’ the constable added, relocking the cell, ‘teach this budmash how to go on the straight and narrow path.’

‘Get away with you,’ Jugga said. ‘Babuji thinks it is you and the Government who have made me a budmash. Isn’t that so, Babuji?’

Iqbal did not answer. He put his feet in the extra chair and gazed at the pile of papers. Jugga took Iqbal’s feet off the chair and began pressing them with his enormous hands.

‘Babuji, my kismet has woken up at last. I will serve you if you teach me some English. Just a few sentences so that I can do a little git mit.’

‘Who is going to occupy the next cell?’

Jugga continued pressing Iqbal’s feet and legs.

‘I don’t know,’ he answered hesitantly. ‘They tell me they have arrested Ram Lal’s murderers.’

‘I thought they had arrested you for the murder,’ said Iqbal.

‘Me, too,’ smiled Jugga, baring his row of even white teeth studded with gold points. ‘They always arrest me when anything goes wrong in Mano Majra. You see, I am a budmash.’