Back The Collected Novels
Chapters (53)
  1. Cover
  2. Khushwant Singh
  3. COLLECTED NOVELS
  4. Books by the Same Author
  5. Introduction
  6. Train to Pakistan
  7. Dedication
  8. Dacoity
  9. Kalyug
  10. Mano Majra
  11. Karma
  12. I Shall Not Hear The Nightingale
  13. Dedication
  14. Please Read This Note Before Reading the Novel
  15. Characters in the Story
  16. Chapter I
  17. Chapter II
  18. Chapter III
  19. Chapter IV
  20. Chapter V
  21. Chapter VI
  22. Chapter VII
  23. Chapter VIII
  24. Chapter IX
  25. Chapter X
  26. Chapter XI
  27. Chapter XII
  28. Chapter XIII
  29. Delhi
  30. Dedication
  31. Delhi
  32. Lady J.H.T.
  33. Bhagmati
  34. Musaddi Lal
  35. Bhagmati
  36. The Timurid
  37. Bhagmati
  38. The Untouchables
  39. Bhagmati
  40. Aurangzeb Alamgir: Emperor of Hindustan
  41. Bhagmati
  42. Nadir Shah
  43. Bhagmati
  44. Meer Taqi Meer
  45. Bhagmati
  46. 1857
  47. Bhagmati
  48. The Builders
  49. Bhagmati
  50. The Dispossessed
  51. Bhagmati
  52. A Note from the Author
  53. Footnotes

We were seated on divans overlaid with Persian carpets and bolsters covered with brocade to rest our backs. Carpets in the heat of summer! But there are natives for you! Every visitor had two women standing behind her waving huge fans. They sprinkled us with rose and kewra water. A female herald announced: ‘Her Majesty, the Queen of Hindustan, Empress of the Universe, diadem of the age.’ Natives love high-sounding titles. In came the queen. She certainly was a beauty! Large almond-shaped eyes, olive complexion and jet black hair. She was exquisitely dressed in her native chemise and garara with a gossamer-thin dupatta flung over her head. We stood up to greet her. She shook each of us by the hand, said ‘good-afternoon’ in English and patted my children on their cheeks. My girls curtsied to her. Trays of fruit and sweetmeats were passed around. She pressed us to taste them. Although she knew a little English, she spoke in Persian or Hindustani. Most of us had picked up a few words in Hindustani, so we got along quite well. When we ran out of words we giggled or laughed.

There was much coming and going of begums and their daughters all very curious to see the memsahibs and talk to them. Men were not allowed in the zenana apartments but Prince Jawan Bakht, the queen’s only son, a sallow-skinned youth of sixteen who had recently married his cousin, was allowed in with his wife.

The queen had presents for all of us. We also had presents for her and her daughter-in-law. My girls received a silk chemise, a salwar and a gold bangle each. In return I gave the queen a bottle of Yardley’s lavender water and her daughter-in-law, a lady’s watch. They were very happy with the gifts.

The party broke up into small groups. I joined a group with Jawan Bakht and his wife. The boy had not been taught how to behave in the company of ladies. He kept chewing betel-leaf and spitting the horrible, bloody phlegm into a silver spittoon which a eunuch carried everywhere he went. And like common natives he kept scratching his privates. He also had the nasty habit of whispering in the ears of his cronies. At times he made remarks in Persian which he thought we could not understand. Since I had tried to speak to him he directed his evil eyes and tongue towards me. He recited a couplet in Persian to his wife:

Expect not faithfulness from nightingales

Who sing every moment to another rose.

The silly girl covered her face with her hands and went into fits of laughter. As his eyes were fixed on me, I suspected the couplet was about me. While his mother was talking to some of the ladies, he again said in Persian: ‘An arrow in the side of a young damsel is better than an old man.’ His wife re-doubled her laughter. This only encouraged the lout to go on: