Chapters (82)
- Cover
- Brand Page
- Orwell in Spain
- Orwell in Spain
- Introduction
- Editorial Note
- Acknowledgements
- Orwell’s Journey to Spain, December 1936
- Extract from ‘As I Please’, 42 [The Journey to Spain]
- Jennie Lee to Margaret M. Goalby, 23 June 1950: Orwell’s Arrival in Barcelona
- Orwell in Spain, December 1936
- Eileen Blair to Leonard Moore
- ‘British Author with the Militia’
- Eileen Blair to her mother
- To Eileen Blair
- Extract from letter from Eileen Blair to Leonard Moore
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Extract from letter to Victor Gollancz
- Orwell’s Wound
- To Cyril Connolly
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Escape from Spain
- BARCELONA 13TH JULY, 1937
- Charles Doran
- Homage to Catalonia
- X
- ‘Spilling the Spanish Beans’
- Eileen Blair to John McNair
- George Kopp to Dr Laurence O’Shaughnessy
- Translation of letter written in Spanish by George Kopp to Lieutenant-Colonel Burillo,7 Chief of Police, Barcelona
- George Kopp to Eileen Blair
- Review of The Spanish Cockpit by Franz Borkenau; Volunteer in Spain by John Sommerfield
- To Rayner Heppenstall
- ‘Eye-Witness in Barcelona’
- Abstracts of Reports on the Spanish Civil War in the Daily Worker and News Chronicle, 1936–7
- To Amy Charlesworth
- To Charles Doran
- Unpublished Response to Authors Take Sides on the Spanish War
- To Geoffrey Gorer
- Review of Red Spanish Notebook by Mary Low and Juan Brea; Heroes of the Alcazar by R. Timmermans; Spanish Circus by Martin Armstrong
- To H. N. Brailsford
- Review of Storm Over Spain by Mairin Mitchell; Spanish Rehearsal by Arnold Lunn; Catalonia Infelix by E. Allison Peers; Wars of Ideas in Spain by Josée Castillejo; Invertebrate Spain by Josée Ortega y Gasset
- H. N. Brailsford to Orwell
- To H. N. Brailsford
- Review of The Tree of Gernika by G. L. Steer; Spanish Testament by Arthur Koestler
- To the Editor, Time and Tide
- To Raymond Mortimer
- To Stephen Spender
- To Geoffrey Gorer
- ‘Notes* on the Spanish Militias
- To the Editor, The Times Literary Supplement
- Sir Richard Rees to Orwell
- To the Editor, The Listener
- Review of Spain’s Ordeal1 by Robert Sencourt; Franco’s Rule [anonymous]
- Review of The Civil War in Spain by Frank Jellinek1
- Review of Searchlight on Spain by the Duchess of Atholl1
- To the Editor, Manchester Guardian
- To Yvonne Davet
- To Raymond Postgate
- Orwell made two copies of this summary of the article in La Flèche of 14 October 1938, by L.-P. Foucaud.
- Review of The Church in Spain, 1737-1937 by E. Allison Peers; Crusade in Spain by Eoin O’Dujfy1
- To Frank Jellinek
- ‘Release of George Kopp’
- ‘Caesarean Section in Spain
- To Yvonne Davet
- Review of Hotel in Flight by Nancy Johnstone
- Review of The Last Days of Madrid by S. Casado, translated by Rupert Croft-Cooke; Behind the Battle by T. C. Worsley
- Review of The Spanish Dilemma by E. Allison Peers; A Key to Victory: Spain by Charles Duff
- Extract from War-time Diary
- Review of The Forge by Arturo Barea,1 translated and with an introduction by Sir Peter Chalmers Mitchell2
- Extract from letter to Partisan Review
- Extract from BBC Weekly News Review for India, 22 [Comparison with the Spanish Civil War]
- ‘Looking Back on the Spanish War’ [1942?]
- Proposed BBC Broadcast on the Spanish Civil War
- Review of Spain in Eclipse, 1937–1943 by E. Allison Peers; Behind the Spanish Mask by Lawrence Dundas
- Extract from ‘As I Please’, 10 [How the lie becomes truth]
- ‘The Eight Years of War: Spanish Memories’
- Review of An Interlude in Spain by Charles d’Ydewalle, translated by Eric Sutton
- Review of The Clash by Arturo Barea1
- Orwell’s Pamphlet Collection
- A summary of letters from and to David Astor, 4 and 5
- Further Reading
The war has now lasted two-and-a-half years and caused perhaps a million deaths, besides unheard-of-misery. How much damage has it done to the cause of democracy? One has only to consider the possibilities of modern war, the kind of things that governments will have to do to hold their peoples together, to feel very doubtful whether there will be much democracy left anywhere after several years of ‘all-in’ warfare between great nations. Yet it is a fact that the Spanish war, in nearly every way so terrible, has been a hopeful portent in this respect. In Government Spain both the forms and the spirit of democracy have survived to an extent that no one would have foreseen; it would even be true to say that during the first year of the war they were developing.
I was in Catalonia and Aragón from Christmas, 1936, until about the middle of the following year. To be in Spain at that time was a strange and moving experience, because you had before you the spectacle of a people that knew what it wanted, a people facing destiny with its eyes open. The rebellion had plunged the country into chaos and the Government nominally in power at the outbreak of war had acted supinely; if the Spanish people were saved, it had got to be by their own effort. It is not an exaggeration to say that practically the whole resistance of the opening months was the direct and conscious action of the ordinary people in the street, via their trade unions and political organisations. Transport and major industries had devolved directly into the hands of the workers; the militias which had to bear the brunt of the fighting were voluntary organisations growing out of the trade unions. There was plenty of incompetence, of course, but also there were astonishing feats of improvisation. The fields were tilled, trains ran, life away from the fighting line was for the most part peaceful and orderly, and the troops, though poorly armed, were well fed and cared for. With all this there was a spirit of tolerance, a freedom of speech and the press, which no one would have thought possible in time of war. Naturally the social atmosphere changed, in some ways for the worse, as time went on. The country settled down to a long war; there were internal political struggles which resulted in power passing from the hands of socialists and anarchists into the hands of communists, and from the hands of communists into the hands of radical republicans; conscription was imposed and censorship tightened up – two inevitable evils of modern war. But the essentially voluntary spirit of the opening months has never disappeared, and it will have important after-effects.