Chapters (82)
- Cover
- Brand Page
- Orwell in Spain
- Orwell in Spain
- Introduction
- Editorial Note
- Acknowledgements
- Orwell’s Journey to Spain, December 1936
- Extract from ‘As I Please’, 42 [The Journey to Spain]
- Jennie Lee to Margaret M. Goalby, 23 June 1950: Orwell’s Arrival in Barcelona
- Orwell in Spain, December 1936
- Eileen Blair to Leonard Moore
- ‘British Author with the Militia’
- Eileen Blair to her mother
- To Eileen Blair
- Extract from letter from Eileen Blair to Leonard Moore
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Extract from letter to Victor Gollancz
- Orwell’s Wound
- To Cyril Connolly
- Eileen Blair to Dr Laurence (‘Eric’) O’Shaughnessy
- Escape from Spain
- BARCELONA 13TH JULY, 1937
- Charles Doran
- Homage to Catalonia
- X
- ‘Spilling the Spanish Beans’
- Eileen Blair to John McNair
- George Kopp to Dr Laurence O’Shaughnessy
- Translation of letter written in Spanish by George Kopp to Lieutenant-Colonel Burillo,7 Chief of Police, Barcelona
- George Kopp to Eileen Blair
- Review of The Spanish Cockpit by Franz Borkenau; Volunteer in Spain by John Sommerfield
- To Rayner Heppenstall
- ‘Eye-Witness in Barcelona’
- Abstracts of Reports on the Spanish Civil War in the Daily Worker and News Chronicle, 1936–7
- To Amy Charlesworth
- To Charles Doran
- Unpublished Response to Authors Take Sides on the Spanish War
- To Geoffrey Gorer
- Review of Red Spanish Notebook by Mary Low and Juan Brea; Heroes of the Alcazar by R. Timmermans; Spanish Circus by Martin Armstrong
- To H. N. Brailsford
- Review of Storm Over Spain by Mairin Mitchell; Spanish Rehearsal by Arnold Lunn; Catalonia Infelix by E. Allison Peers; Wars of Ideas in Spain by Josée Castillejo; Invertebrate Spain by Josée Ortega y Gasset
- H. N. Brailsford to Orwell
- To H. N. Brailsford
- Review of The Tree of Gernika by G. L. Steer; Spanish Testament by Arthur Koestler
- To the Editor, Time and Tide
- To Raymond Mortimer
- To Stephen Spender
- To Geoffrey Gorer
- ‘Notes* on the Spanish Militias
- To the Editor, The Times Literary Supplement
- Sir Richard Rees to Orwell
- To the Editor, The Listener
- Review of Spain’s Ordeal1 by Robert Sencourt; Franco’s Rule [anonymous]
- Review of The Civil War in Spain by Frank Jellinek1
- Review of Searchlight on Spain by the Duchess of Atholl1
- To the Editor, Manchester Guardian
- To Yvonne Davet
- To Raymond Postgate
- Orwell made two copies of this summary of the article in La Flèche of 14 October 1938, by L.-P. Foucaud.
- Review of The Church in Spain, 1737-1937 by E. Allison Peers; Crusade in Spain by Eoin O’Dujfy1
- To Frank Jellinek
- ‘Release of George Kopp’
- ‘Caesarean Section in Spain
- To Yvonne Davet
- Review of Hotel in Flight by Nancy Johnstone
- Review of The Last Days of Madrid by S. Casado, translated by Rupert Croft-Cooke; Behind the Battle by T. C. Worsley
- Review of The Spanish Dilemma by E. Allison Peers; A Key to Victory: Spain by Charles Duff
- Extract from War-time Diary
- Review of The Forge by Arturo Barea,1 translated and with an introduction by Sir Peter Chalmers Mitchell2
- Extract from letter to Partisan Review
- Extract from BBC Weekly News Review for India, 22 [Comparison with the Spanish Civil War]
- ‘Looking Back on the Spanish War’ [1942?]
- Proposed BBC Broadcast on the Spanish Civil War
- Review of Spain in Eclipse, 1937–1943 by E. Allison Peers; Behind the Spanish Mask by Lawrence Dundas
- Extract from ‘As I Please’, 10 [How the lie becomes truth]
- ‘The Eight Years of War: Spanish Memories’
- Review of An Interlude in Spain by Charles d’Ydewalle, translated by Eric Sutton
- Review of The Clash by Arturo Barea1
- Orwell’s Pamphlet Collection
- A summary of letters from and to David Astor, 4 and 5
- Further Reading
His book is sub-titled ‘A Field Study of Modern War’, but as a matter of fact it is not at all clear how much he has seen with his own eyes and how much he is repeating from hearsay. Nearly every incident is described as though by an eye-witness, but it is obviously impossible that Mr. Steer can have been in all places at once. However, there is one very important and much-disputed event upon which he speaks with undoubted authority – the bombing of Guernica (or Gernika). He was in the immediate neighbourhood at the time of the aeroplane raids, and his account leaves no doubt that the little town was not‘burnt by Red militiamen’ but systematically destroyed from the air, out of sheer, wanton brutality. Guernica was not even of much importance as a military objective. And the most horrible thought of all is that this blotting-out of an open town was simply the correct and logical use of a modern weapon. For it is precisely to slaughter and terrify the civilian population – not to destroy entrenchments, which are very difficult to hit from the air – that bombing aeroplanes exist. The photographs in this book are very good. All photo graphs in books on the Spanish war have a certain similarity, but these have much more character in them than most.
Mr. Arthur Koestler,1 a News Chronicle correspondent, stayed in Maálaga when the Republican troops had departed – a bold thing to do, for he had already published a book containing some very unfriendly remarks about General Queipo de Llano.2 He was thrown into jail by the rebels, and suffered what must have been the fate of literally tens of thousands of political prisoners in Spain. That is to say, he was condemned to death without trial and then kept in prison for months, much of the time in solitary confinement, listening at his keyhole night after night for the roar of rifle-fire as his fellow prisoners were shot in batches of six or a dozen. As usual – for it really does seem to be quite usual – he knew that he was under sentence of death without knowing with any certainty what he was accused of.
The prison part of the book is written mainly in the form of a diary. It is of the greatest psychological interest – probably one of the most honest and unusual documents that have been produced by the Spanish war. The earlier part is more ordinary and in places even looks rather as though it had been ‘edited’ for the benefit of the Left Book Club. Even more than Mr. Steer’s, this book lays bare the central evil of modern war – the fact that, as Nietzsche puts it, ‘he who fights against dragons becomes a dragon himself’.3
Mr. Koestler says: