Rina was scarcely able to breathe. She had not seen her daughter for months.

She did not hesitate. She got out of bed, used the room’s communal piss-pot, washed quickly with what was left of the jug of water on the nightstand, and changed into her day clothes, the cleanest of the two sets of the uniform-like tunic and skirt Anterastilis ordered her to wear. She ripped up the note and fed the pieces to a small lantern that burned high on the wall.

Then she pulled her cloak over her shoulders and slipped out of the room.

She knew a way to the compound’s back wall that she could take without being seen. Every servant in the household knew of such routes. You learned to live like a rat, in such circumstances as these. The house’s servants, staff and slaves had a covert life of their own that went entirely unnoticed by Barmocar and Anterastilis and their circle – and no doubt the same had been true of her own household in Etxelur, she ruefully realised.

She did check the time on one of the big Greek water clocks. She had a couple of hours free. Today Barmocar and Anterastilis were hosting members of the overlapping assemblies that governed Carthage, the Tribunal of One Hundred and Four and the Council of Elders, no doubt debating such crises as the rationing, the plague, and the growing rumours of a vast Hatti horde on the way. These sessions, crowded with drunken young men, were always raucous affairs lubricated by generous helpings of Barmocar’s wine. A greater contrast with the grave councils of Northland, which tended to be dominated by older women like herself, could scarcely be imagined. Rina would not be needed during the session, but afterwards Anterastilis would no doubt require her ‘special comforting’. All that for later.

The estate’s back wall was a crude affair, just heaped-up blocks, hastily improvised in the early autumn. Hurrying along it, Rina soon found a gap that even an old woman like herself could easily step through.

Waiting on the other side was a young man she faintly recognised, dressed in a tunic and trousers that might once have been smart. He grinned and beckoned. ‘This way, lady.’ He spoke in crude Northlander.

She stepped through the wall, taking his hand for support – but she caught her fingernail on a jagged stone and snapped it painfully. Biting it to neatness, she hurried after him as he made his way along a narrow street down the slope of the Byrsa. The way was lined by the homeless, ragged bundles slumped in doorways, outstretched skeletal hands. Troops would come through later in the day and clear the track, but the people would return later, or others of their kind would, filling up the empty spaces like mercury settling in a cracked bowl; you could move them around but you could never get rid of them.