His face creased into smiles once again. ‘Do I know him? Of course I know him and a spirited declaimer he is. What is more he is here. He often calls in when he hears I am at Dinefŵr. He has gone off somewhere just now, probably gambling or wenching, but he will be back at dinnertime. He always is. How did you hear of him?’

‘My Welsh squire told me about him. Was he the one who delivered the rather lacklustre praise poem about me?’

Gruffydd cogitated, stroking his beard. ‘Now I come to think of it, I believe he was. What a coincidence! Shall we ask him to sing it for his supper tonight?’

The prospect of this clearly delighted him but I quailed at the idea of hearing an inaccurate list of my imagined attributes aimed at me in a language I did not understand. ‘I do not think so, thank you, but I would like to meet him and perhaps he might sing someone else’s praises?’

The venerable Welshman sucked his teeth. ‘You will have to get used to that sort of thing, my lord, now that you are Earl of Pembroke. Believe me it can be useful. The spread of a praise poem around Wales can bring men rushing to your banner.’ He spied a lean figure striding across the bailey towards us. ‘Aha, here is the man now.’

I had imagined a bard to be an old man with a wild grey beard, rather like my elderly host, but Lewys Glyn Cothi was no more than a decade my senior and his hair was russet brown, his beard neatly clipped. He wore a long hooded tunic of undyed wool, rather like a monk’s habit, which he tucked up into his belt when walking, of which he did a great deal as he wandered from manor to manor, seeking gentry rich enough to patronize his poetic skills. A plain baldric crossed his chest from which hung a leather scrip containing his worldly goods, which as far as I could tell on greater acquaintance consisted chiefly of pen, ink and paper. Had he been a harper like my father, I imagined his instrument would have been slung on his back, but instead a rolled-up cloak or blanket was in its place. His well-worn canvas boots had wrinkled into folds at the ankle and the exposed skin of his face was weathering into fine cracks.

On hearing my name he instantly flung himself at my feet, and began kissing the hem of my doublet. ‘Lord Jasper! Y Mab Daragon! You have come to Wales, just as I prophesied. My cup runneth over!’