Chapters (81)
- Chapter 1. Tian Chuang
- Chapter 2. Chance Encounter
- Chapter 3. Abandoned Shrine
- Chapter 4. The Chivalrous
- Chapter 5. The Evils
- Chapter 6. The Beauty
- Chapter 7. Setting Off
- Chapter 8. Moonshade
- Chapter 9. In the Woods
- Chapter 10. Netherworld
- Chapter 11. The Cave
- Chapter 12. Illusions
- Chapter 13. Exposed
- Chapter 14. Escape
- Chapter 15. Tavern
- Chapter 16. Spirit Fox
- Chapter 17. Lapis
- Chapter 18. Dong Ting
- Chapter 19. Night of Fire
- Chapter 20. Man in Red
- Chapter 21. Poisonous Scorpion
- Chapter 22. The Divine
- Chapter 23. Old Tales
- Chapter 24. Ghost Face
- Chapter 25. Baiyi
- Chapter 26. Lord Seventh
- Chapter 27. Slaughter
- Chapter 28. Monk Gu
- Chapter 29. Belated Regrets
- Chapter 30. Rainy Night
- Chapter 31: Escape
- Chapter 32: Rong Xuan
- Chapter 33: The Master of the Ghosts
- Chapter 34: Lady Vixen
- Chapter 35: Green Vixen
- Chapter 36: No Regrets
- Chapter 37: Circus
- Chapter 38: Deadlock [21]
- Chapter 39: Escaping Danger
- Chapter 40: Lord Seventh
- Chapter 41: Despair
- Chapter 42: Great Ruckus
- Chapter 43: Rescue Mission
- Chapter 44: Shuzhong
- Chapter 45: Anticipation
- Chapter 46: Misfortune
- Chapter 47: Puppet
- Chapter 48: A Treacherous Situation
- Chapter 49: Long Que[26]
- Chapter 50: The Key
- Chapter 51: The Past
- Chapter 52: Mountain Residence
- Chapter 53: New Year’s Celebration
- Chapter 54: A Rude Awakening
- Chapter 55: Eavesdrop
- Chapter 56: Black Crow
- Chapter 57: The Gambler
- Chapter 58: A Harrowing Experience
- Chapter 59: Crossing Paths Again
- Chapter 60: Husband and Wife
- Chapter 61: Formation
- Chapter 62: Equilibrium
- Chapter 63: The Eve Of
- Chapter 64: A Gamble On Life
- Chapter 65: Alarmed
- Chapter 66: Ambush By Night
- Chapter 67: The Parting of Ways
- Chapter 68: Letting Go
- Chapter 69: Returning
- Chapter 70: The Eve
- Chapter 71: Infighting
- Chapter 72: Exposed
- Chapter 73: The Rules
- Chapter 74: War
- Chapter 75: Finale (I)
- Chapter 76: Finale (II)
- Chapter 77: Finale (III)
- Extra 1: On Changming
- Extra 2: A Beloved, A Confidante
- Extra 3: Last Life, This Life
- Extra 4: Baiyi, Jianghu
Only this meeting at the head of the Bridge appeared to stretch on forever, until the Heavens were withered and the Earth was aged.
Another Ghost Messenger on the Bridge called out: “You two, the time has come. Get going…”
Like a pendulum utterly devoted to its duty, that same sentence alone had come out of their mouth year after year.
Gu Xiang lifted her head out of Cao Weining’s embrace, glaring viciously at the Messenger. “What are you so impatient for? You fuckin’ soul-calling over there?!”[1]
The one on the Bridge froze, thinking to themself, Isn’t that exactly what I’m doing?
Hu Jia just started laughing. “What a bold little lady,” he commented. “That’s a dauntless wife you have, young fellow.”
Cao Weining sounded happy and polite, despite his tears. “Forgive my shamelessness.”
Standing up, Hu Jia pointed at the Bridge. “Alright, be on your way. Don’t miss the time of your rebirth. If you’re even a tiny moment off, it’ll be hard to say whether your vast riches will turn into you being roadside beggars. If your karmic links aren’t used up, you can continue as you are in the next life.”
With that, he led them up the Bridge. Standing before Meng Po and her soup, Gu Xiang hesitated. “If we drink this, we’ll forget everything. Can we just not, grandma?”
Meng Po looked at her with a pretty, blank face, silently shaking her head.
“Little miss, if you don’t drink the soup, you’ll be a cow or a horse in your next life,” Hu Jia said. “Drink up.”
Gu Xiang’s eyes quickly went red again. Lowering her head, she was unwilling to move regardless of any persuasion. Hu Jia couldn’t take this, going to speak to Meng Po. “Look at that. It’d be fine to make things a little smoother, yeah? This isn’t easy. In this place, thousands and thousands of years pass, yet it’s not likely that we’ll ever see a pair of lovers that can find love no matter what. It really is—“
“Messenger Hu…”
“Yes, yes, I’ll mind my words,” he hurriedly picked up.
She hesitated for a moment, then suddenly took out two lengths of red string from her sleeves, spread them out in her hand, and presented them to Gu Xiang. The latter was caught off guard. “Take them quick, young miss,” Hu Jia hurriedly piped up from the side. “Elder Meng Po is showing you mercy. This is a fateful opportunity that even several lifetimes wouldn’t be able to cultivate. Take them and tie them on your wrists, it’ll save you from wondering if you’ll even meet up in your next life.”
Gu Xiang quickly took the red strings, then clumsily tied them to Cao Weining’s and her own wrists. Following that, they held hands, drank down the forgetting brew together, then re-entered the cycle of reincarnation.