Chapters (81)
- Chapter 1. Tian Chuang
- Chapter 2. Chance Encounter
- Chapter 3. Abandoned Shrine
- Chapter 4. The Chivalrous
- Chapter 5. The Evils
- Chapter 6. The Beauty
- Chapter 7. Setting Off
- Chapter 8. Moonshade
- Chapter 9. In the Woods
- Chapter 10. Netherworld
- Chapter 11. The Cave
- Chapter 12. Illusions
- Chapter 13. Exposed
- Chapter 14. Escape
- Chapter 15. Tavern
- Chapter 16. Spirit Fox
- Chapter 17. Lapis
- Chapter 18. Dong Ting
- Chapter 19. Night of Fire
- Chapter 20. Man in Red
- Chapter 21. Poisonous Scorpion
- Chapter 22. The Divine
- Chapter 23. Old Tales
- Chapter 24. Ghost Face
- Chapter 25. Baiyi
- Chapter 26. Lord Seventh
- Chapter 27. Slaughter
- Chapter 28. Monk Gu
- Chapter 29. Belated Regrets
- Chapter 30. Rainy Night
- Chapter 31: Escape
- Chapter 32: Rong Xuan
- Chapter 33: The Master of the Ghosts
- Chapter 34: Lady Vixen
- Chapter 35: Green Vixen
- Chapter 36: No Regrets
- Chapter 37: Circus
- Chapter 38: Deadlock [21]
- Chapter 39: Escaping Danger
- Chapter 40: Lord Seventh
- Chapter 41: Despair
- Chapter 42: Great Ruckus
- Chapter 43: Rescue Mission
- Chapter 44: Shuzhong
- Chapter 45: Anticipation
- Chapter 46: Misfortune
- Chapter 47: Puppet
- Chapter 48: A Treacherous Situation
- Chapter 49: Long Que[26]
- Chapter 50: The Key
- Chapter 51: The Past
- Chapter 52: Mountain Residence
- Chapter 53: New Year’s Celebration
- Chapter 54: A Rude Awakening
- Chapter 55: Eavesdrop
- Chapter 56: Black Crow
- Chapter 57: The Gambler
- Chapter 58: A Harrowing Experience
- Chapter 59: Crossing Paths Again
- Chapter 60: Husband and Wife
- Chapter 61: Formation
- Chapter 62: Equilibrium
- Chapter 63: The Eve Of
- Chapter 64: A Gamble On Life
- Chapter 65: Alarmed
- Chapter 66: Ambush By Night
- Chapter 67: The Parting of Ways
- Chapter 68: Letting Go
- Chapter 69: Returning
- Chapter 70: The Eve
- Chapter 71: Infighting
- Chapter 72: Exposed
- Chapter 73: The Rules
- Chapter 74: War
- Chapter 75: Finale (I)
- Chapter 76: Finale (II)
- Chapter 77: Finale (III)
- Extra 1: On Changming
- Extra 2: A Beloved, A Confidante
- Extra 3: Last Life, This Life
- Extra 4: Baiyi, Jianghu
The next day, Zhou Zishu left the abandoned courtyard with Zhang Chengling--of course, bringing an uninvited shadow with the surname of Wen along with them. Zhou Zishu was planning to pay another visit to the Pingan Bank to check in on the progress of what he'd asked them to investigate the last time, so that he could gain a better understanding on things. It afforded him to stuff information into Zhang Chengling's empty head, so that he didn’t just dumbly practice gongfu and do nothing else.
Zhang Chengling discovered very quickly that learning from this cheap shifu of his was extremely painful: he only cared about reciting a whole bunch of tongue-twisting and complex mantras, uncaring of whether others could understand him or memorise them, and treated that as imparting knowledge to Zhang Chengling. To give this practice a better-sounding name, it was “a shifu’s responsibility to accept disciples, and a person’s own responsibility to cultivate knowledge.”
Zhang Chengling felt that Zhou-shifu’s expectations were too high, higher than the halfway point up a mountain; amid the fog and clouds, his head was even more muddled, his eyes rolling back in his head as he falteringly recited the mantras. Zhou Zishu was very annoyed by his dumb look, and swatted him on the back of his head, scolding, “Are you reciting formulas, or hanging yourself?”
Zhang Chengling knew he was stupid; not daring to talk back, he gazed at him with a wronged expression, and so Zhou Zishu asked, "What?"
Zhang Chengling said, "Shifu, I don't understand."
Zhou Zishu inhaled deeply, feeling that since he had accepted Zhang Chengling calling him "Shifu", logically, he should have some patience with him. And so he suppressed his temper, slowed his speech, and asked with what he felt was great patience, "Which part of it do you not understand?"
Zhang Chengling glanced at him, lowered his head silently, and mumbled, "All of it…"
Without a word, Zhou Zishu relocated his gaze to look somewhere else. He held it in for a long while, but finally could not hold it in any longer. "Kid, is that thing on top of your neck a head, or a chamberpot?!"
Off to one side, Wen Kexing was enjoying the show; witnessing this situation, he went up to pull them apart, actively imagining himself to be the kind father beside a strict mother. Half-pleased with himself and half-smug, he told Zhou Zishu merrily, “That's enough, do you know how to teach your disciple? Even the smartest disciple will turn dumb with how much you reprimand him.”
Zhou Zishu said, "Why would I not know how to? I single-handedly taught my shidi all he knew."
Wen Kexing's eyes widened slightly, and he asked, curious, "So what did you do when your shidi couldn't recite the mantras, or get the technique right?"