Chapters (29)
- Introduction
- Spring Training WELCOME TO NEXT YEAR
- March 25th
- April/May WHO ARE THESE GUYS?
- April 4th
- April 10th
- April 18th
- April 29th
- May 11th
- May 23rd
- June THE JUNE SWOON
- June 20th
- July TURN THE PAGE
- July 15th
- July 24th
- August THE HOTTEST AUGUST ON RECORD
- August 17th
- September/October HANGIN’ TOUGH
- September 14th
- September 17th
- October 2nd
- The ALDS SOMEBODY GOT-TA PAY
- October 8th
- The ALCS BEYOND THUNDERDOME
- October 19th/ALCS Game 5
- The World Series THE POSSIBLE DREAM
- ACKNOWLEDGMENTS
- BOSTON RED SOX 2004 STATS
- Copyright
While I think the Yankee/Cuban National Team stuff is crap, and definitely unsporting, it’s legal. But it’s also the home-plate ump’s responsibility to control the game, and in the rule book there’s a powerful clause that says the umpire can penalize any behavior that he independently deems “makes a mockery of the game.” The classic example is running the bases backwards. I would submit to the league office that the slowdown not only makes a mockery of the game, it makes for bad TV, since that’s the only thing the league office seems to care about. Steroids, what steroids? (In other sports, not only are players banned, but their teams’ victories are retroactively forfeited and their championships taken away, their records expunged. Just a warning, Sheff, in case we ever have a real commissioner again.)
Ruben Sierra (career, what career?) leads off the seventh with a Monster shot off Malaska to make it 10–8. The crowd in the humid room groans. I go out to the beach, where there’s a little kid in a Red Sox T-shirt with a Wiffle bat hitting stones into the ocean in the rain. Stone after stone: clack, clack, clack. Finally, some perspective. The game’s not about the slowdown, or the TV contract, or the groan, it’s about how fun it is to swing a bat and make contact. That clean ping.
Embree, who worked out of a jam in the seventh, is angry in the dugout because Mills pulled him for Mendoza. I’m horrified to see Mendoza myself, since he hasn’t thrown a clutch inning since last June, including his season-long stint in the minors. Somehow—physics won’t explain it—he does today, and not just one, but two of them.
We go to the ninth down 10–8, facing Mo, as always. He’s converted 23 straight save opportunities, the Yanks are 56-0 when leading, blah blah blah. With two strikes, Nomar doubles on a particularly flat cutter. Rivera goes 3-1 on Trot, who crushes the next pitch to right. “Get OUT!” we yell, rising from our chairs. Sheffield goes back sideways, then backwards, crablike, and hauls it in on the track. In any other park it’s a game-tying home run. Fenway giveth…Nomar moves over, and while we’re still talking about Rivera’s ineffectiveness, Millar bloops one to right, making it a one-run game. Mo’s not Mo. He’s missing high, missing wide, all over the place. He goes 3-1 on Bill Mueller, then gives him the same flat pitch he threw Trot, and Billy gets it. “That’s gone!” I say, and Sheffield knows it too, turning to show us his number as the ball lands in the glove of Sox bullpen catcher Dana LaVangie. The Sox jump up and down at home, slapping Billy on his shaved head (for some reason he pulls his helmet off just before he touches the plate—maybe he wants to really feel it to remember it forever). In the room, we’re all up and shouting, trading high fives and hugging. “I told you!” Steph says. “You did,” I admit, because he’s been behind Billy all the way, even when he hit into a rally-killing DP early on.