‘Listen to me,’ Nectovelin said, and Agrippina could hear the grief in his own whisper. ‘There must be fifty of them in that boat alone, and there will be more boats, hundreds perhaps, landing all around this harbour. If we try to take them on we will die too. Instead we must stay alive, and tell what we saw.’ Still Agrippina struggled, but Nectovelin’s grip tightened. ‘Believe me, I feel as you do. Worse. I am responsible. And I won’t rest until I have avenged his death - or given up my life for his. But not now, not tonight.’

Gradually he loosened his grip and uncovered her mouth.

Breathing hard, the sand harsh on her skin, she whispered, ‘Very well.’

Cunedda was panting too, eyes wide. He nodded.

‘Follow me, then,’ Nectovelin said. ‘Keep low. Try to leave no track. We’ll get the horses, and then - well, we’ll see. Come now.’

He began to pick his way across the dune. Agrippina followed, and Cunedda brought up the rear.

Aware of the intense danger they were all in, Agrippina concentrated on following Nectovelin’s instructions, trying not to disturb so much as a blade of dry dune grass. But she couldn’t rid her head of the images of those few moments when the torch had fallen to the water: the armour that had glistened on the chest of the man with the sword, the helmets of the men arrayed in the boat - and the eagle standard held aloft.

V

V

From his bench in the rear of the landing craft, Narcissus was able to see the first wave of boats driving onto the beach. Under the stars, there was nothing to be seen of the darkened land beyond, nothing but the swell of a dune or two - that, and what might have been the embers of a solitary fire on the beach.

Around Narcissus the legionaries, stinking of sweat, leather and horses, worked their oars under a centurion’s softly spoken commands. The rowers held the boat in its place against the tide, for Vespasian’s order had been that the Emperor’s secretary was not to be allowed to land until the general judged the beachhead had been made reasonably secure.

The delay was perhaps half an hour - or so it seemed to Narcissus, sitting in the dark and silence. The length of an hour was dependent on the length of a day, twelve hours slicing up the interval from sunrise to sunset. He had read from the memoirs of long-dead Carthaginian explorers that in these northern places the length of the day could be quite different from Rome’s, the days longer in summer, shorter in winter. That even time was slippery here added to Narcissus’s sense of unreality on this swelling sea, in the dark, surrounded by the grunts of irritably frightened soldiers. He had come a long way from home, he admitted to himself.