Back Elsewhere, Home Save as PDF
Chapters (19)
  1. Cover
  2. Also by Leila Aboulela
  3. Leila Aboulela
  4. Copyright
  5. Summer Maze
  6. Something Old, Something New
  7. Farida’s Eyes
  8. Souvenirs
  9. The Ostrich
  10. Majed
  11. The Boy from the Kebab Shop
  12. Expecting to Give
  13. The Aromatherapist’s Husband
  14. Coloured Lights
  15. The Museum
  16. The Circle Line
  17. Pages of Fruit
  18. Acknowledgements
  19. Back Cover

To answer my question about the dress, he told me words I knew to be absurd but wanted to believe. ‘Tonight you will look more beautiful than the bride.’ The bus headed north and we passed Regent’s Park and the Central Mosque; all was peaceful and dark after the congestion of the shopping centre. I was glad that there were no more coloured lights, for they are cheerful but false. I had held others like them before in my hands, wiping the dust off each bulb and saying to Taha, ‘How could you have taken them from the electrician when they were so dusty?’ And he had helped me clean them with an orange cloth that he used for the car because he was in a hurry to set them up all around the outside of the house. I had teased him saying that the colours were not in an ordered pattern. We laughed together trying to make sense of their order, but they were random, chaotic. Then Hamid, who was his friend, arrived and said he would help him set them up. I asked Taha to get me a present from Nairobi, where he was going for his honeymoon, and Hamid had looked, directly at me, laughed in his easy way and said without hiding his envy, ‘He is not going to have time to get you any presents.’ At that time, Hamid and I were not even engaged and I felt shy from his words and walked away from his gaze.

It was the lights that killed Taha. The haphazard, worn strings of lights that had been hired out for years to house after wedding house. A bare live wire carelessly touched. A rushed drive to the hospital where I watched a stray cat twist and rub its thin body around the legs of our bridegroom’s death bed. And in the crowded corridors, people squatted on the floor and the screams for Taha were absorbed by the dirty walls, the listless flies and the generous, who had space and tears for a stranger they had never met before.