‘Rennie – give me the list.’ Pause. ‘I got the boy to chase up everyone who’s seen the property since it went on the market fifteen months ago. Plus details of the owners’ relatives, and friends. We’re working our way through them now. That all right with you? ’

‘I wasn’t trying to tell you how to do your job, I was just—’

‘That’s exactly what you’re trying to do. Now why don’t you sod off and let me do it? ’

‘Come on, Leith, it’s—’

‘I was a DI long before you, McRae, and I’ll be one long after you’ve gone back to the Wee Hoose with the rest of the detective sergeants. Remember that.’ And then he hung up.

Logan held the phone in front of his face. ‘Not surprised Ding-Dong punched you on the nose, you miserable git.’

Sim swished the dagger through the air, pommel forward, the blade resting back along her arm. Knife-fighter style. ‘The balance is great. Does it have the thing? ’

Dildo shrugged. ‘No idea.’

She took hold of the pommel and unscrewed it. Underneath was a tiny V-shaped blade, half as long as her pinkie was wide. Her grin got even wider. ‘It does!’ She held it up for Logan. ‘They use this end to find the Devil’s mark. Any deeper and you risk puncturing something. . . What? ’

A small V-shaped blade, no more than half a centimetre long, set on a round metal guard. Exactly like the illustration on Anthony Chung’s post-mortem report.

At least now they knew what Agnes had used to torture her ex-boyfriend.

Dildo took the dagger back, slid it into its sheath, screwed the pommel into place again, then dumped the whole thing in the sports bag, followed by everything else. ‘Right. Remember, I’m in charge. You pair just stand there and look menacing while I confiscate stuff.’

Chapter 38

38

One wall was a solid bank of TV screens. Most of them were dark, just a handful playing various matches and races from the other side of the globe, so a pair of auld mannies could perch on red-vinyl stools and stare at them through milk-bottle-bottom glasses. Swigging from tins of Special Brew at twenty to nine on a Wednesday morning.

Ma Stewart sat behind the counter, one plump cheek propped up on her hand, pulling her face out of shape as she leafed through something glossy with telephoto snaps of celebrities in their bikinis. Big red circles drawn around their thighs and tummies so the reader could indulge in a bit of cellulite schadenfreude. Not that Ma had anything to gloat about, she was like an overstuffed sofa in a violent orange-and-gold silk blouse, unbuttoned to expose a vast crevasse of pale quivering cleavage bedecked with gold chains and little sparkly things. She’d swept her wiry grey hair up into a bun that wobbled on top of her head every time she sighed and turned a page.