“Mate,” he said (and that, too, was new), “it’s not Brockbank. It’s Malley.”

Strike had been afraid of this, afraid that the very mention of Malley would send Wardle careering after him to the exclusion of Strike’s other suspects, excited at the thought of being the man who put away so notorious a gangster.

“Evidence?” Strike said bluntly.

“Harringay Crime Syndicate’s been moving Eastern European prostitutes around London and up in Manchester. I’ve been talking to Vice. They bust into a brothel up the road last week and got two little Ukrainians out of there.” Wardle dropped his voice still lower. “We’ve got female officers debriefing them. They had a friend who thought she was coming to the UK for a modeling job and never took kindly to the work, even when they beat the crap out of her. Digger dragged her out of the house by her hair two weeks ago and they haven’t seen her since. They haven’t seen Digger since, either.”

“All in a day’s work for Digger,” said Strike. “That doesn’t mean it’s her leg. Has anyone ever heard him mention me?”

“Yes,” said Wardle triumphantly.

Strike lowered the pint he had been about to sip. He had not expected an affirmative answer.

“They have?”

“One of the girls Vice got out of the house is clear she heard Digger talking about you not long ago.”

“In what context?”

Wardle uttered a polysyllable: the surname of a wealthy Russian casino owner for whom Strike had indeed done some work at the end of the previous year. Strike frowned. As far as he could see, Digger knowing that he had worked for the casino owner made it no more likely that Digger had found out that he owed his previous stretch of incarceration to Strike’s evidence. All Strike took from this fresh information was that his Russian client moved in extremely insalubrious circles, something of which he had already been aware.

“And how does me taking Arzamastsev’s coin affect Digger?”

“Well, where d’you wanna start?” said Wardle, with what Strike felt was vagueness masquerading as the wide view. “The Syndicate’s got fingers in a lot of pies. Basically, we’ve got a guy you’ve crossed with a history of sending people body parts, and he disappears with a young girl right before you get sent a young girl’s leg.”

“You put it like that, it sounds convincing,” said Strike, who remained entirely unconvinced. “Have you done anything about looking at Laing, Brockbank and Whittaker?”

“Course,” said Wardle. “Got people trying to locate all of them.”

Strike hoped that was true, but refrained from questioning the statement on the basis that it would jeopardize his friendly relations with Wardle.

“We’ve got CCTV of the courier as well,” said Wardle.

“And?”

“Your colleague’s a good witness,” said Wardle. “It was a Honda. Fake plates. Clothes exactly as she described. He drove off south-west—heading towards a real courier depot, as it goes. Last time we caught him on camera was in Wimbledon. No sign of him or the bike since, but like I say, fake plates. Could be anywhere.”