1. [YA-ste li la-vi-ni-YA-nats?] 2. [ˈja-stɛ li la-vi-ni-ˈja-nats?] 3. Are you Lavinian?↵
1. [KA-to se ZA-vi-te?] 2. [ˈka-tɔ sɛ ˈza-vi-tɛ?] 3. What is your name?↵
1. [VO-she NI-me?] 2. [ˈvɔ-ʃɛ ˈni-mɛ?] 3. Your name? ↵
1. [KO su BI-li LYU-mi KO-i vas DA-vi-li VO-dje?] 2. [kɔ su ˈbi-li ˈʎu-mi ˈkɔ-i su vas ˈda-vi-li ˈvɔ-djɛ?] 3. Who were the people who brought you here?↵
1. [NYI-ma VA-za.] 2. [ˈɲi-ma ˈva-za.] 3. It doesn’t matter.↵
1. [CHI-le-mo vam PO-ma-chi A-li BER-ta nam VO-she NI-me.] 2. [ˈtʃi-lɛ-mɔ vam ˈpɔ-ma-tʃi ˈa-li ˈbɛr-ta nam ˈvɔ-ʃɛ ˈni-mɛ.] 3. We want to help, but we need your name. ↵
1. [MA-ye NI-me ne VE-zi.] 2. [ˈma-jɛ ˈni-mɛ nɛ ˈvɛ-zi.] 3. My name is of no importance. ↵
1. [Ne VYI-ru-yem da mi CHI-le-te PO-ma-chi ni TSI-kand. ZNO-mam VO-do-le ste.] 2. [nɛ ˈvji-ru-yɛm da mi ˈtʃi-lɛ-tɛ ˈpɔ-ma-tʃi ni ˈtsi-kand ˈznɔ-mam ˈvɔ-dɔ-lɛ stɛ.] 3. And I don’t believe for a second that you want to help me. I know where you are from. ↵
1. [KA-le-to DA-go ste ye VO-dje?] 2. [ˈka-lɛ-tɔ ˈda-go stɛ jɛ ˈvɔ-djɛ?] 3. How long have you been in the country? ↵
1. [KA ye VO-she SOY-ni-me?] 2. [ˈka jɛ ˈvɔ-ʃɛ ˈsoj-ni-mɛ?] 3. What is your last name?↵
1. [FYU-ri-oy-i su me KRO-be-li vu BUE-nos AY-re-su. ti KA-chi su me lo-shi-SI-lov-li DYEY-ni-ma, ven-DYEL-ya-ma, ne SACH-am se.] 2. [ˈfju-ri-oj-i su mɛ ˈkrɔ-bɛ-li vu ˈbuɛ-nɔs ˈai-rɛ-su. ti ˈka-tʃi su mɛ lɔ-ʃi-ˈsi-lɔv-li ˈdjɛj-ni-ma, vɛn-ˈdʑɛl-ja-ma, nɛ ˈsa-tʃam sɛ.] 3. The Furies kidnapped me in Buenos Aires. Those dogs tortured me for days, weeks, I don’t remember.↵
1. [TED su VO-ni ... ] 2. [ˈtɛd su ˈvɔ-ni ... ] 3. When they were ... ↵
1. [TED su te VO-ni vi-spi-TE-va-li, shto su te VO-ni DE-che-li te-bi?] 2. [ˈtɛd su tɛ ˈvɔ-ni vi-spi-ˈtɛ-va-li, ʃtɔ su tɛ ˈvɔ-ni ˈdɛ-tʃɛ-li tɛ-bi?] 3. When they were interrogating you, what did they occur to you? ↵
1. [TED su te VO-ni vi-spi-TE-va-li, shto su te VO-ni DE-che-li te-bi?] 2. [ˈtɛd su tɛ ˈvɔ-ni vi-spi-ˈtɛ-va-li, ʃtɔ su tɛ ˈvɔ-ni ˈdɛ-tʃɛ-li tɛ-bi?] 3. When they were interrogating you, what did they occur to you? ↵
1. [SHTA su vas YAS-ka-li?] 2. [ˈʃta su vas ˈjas-ka-li?] 3. What were they asking you?↵
1. [ne ZNO-mam zar, A-li JAS-ka-li su o NO-shim KOD-sta-nu, YU-ri-yu. MOZH su CHI-li da ga MES-tu –] 2. [nɛ ˈznɔ-nam zar, ˈa-li ˈjas-ka-li su ɔ nɔ-ʃim ˈkɔd-sta-nu, ˈju-ri-ju. ˈmɔʒ su ˈtʃi-li da ga ˈmɛs-tu –] 3. I’m not sure why, but they were asking about our neighbour, Yuri. Maybe they wanted to find him –↵
1. [ne ZNO-mam zar, A-li JAS-ka-li su o NO-shim KOD-sta-nu, YU-ri-yu. MOZH su CHI-li da ga MES-tu –] 2. [nɛ ˈznɔ-nam zar, ˈa-li ˈjas-ka-li su ɔ nɔ-ʃim ˈkɔd-sta-nu, ˈju-ri-ju. ˈmɔʒ su ˈtʃi-li da ga ˈmɛs-tu –] 3. I’m not sure why, but they were asking about our neighbour, Yuri. Maybe they wanted to find him –↵
1. [A-shto?] 2. [ˈa-ʃtɔ?] 3. Why?↵
1. [VON ye YA-di-ni koy ZNO-ma MOY-e NI-me!] 2. [ˈvɔn jɛ ˈjad-i-ni kɔj ˈznɔ-ma ˈmɔj-ɛ ˈni-mɛ!] 3. He’s the only one who knows my name!↵