Back Broken French
Chapters (62)
  1. Cover
  2. Full Page Image
  3. Dedication
  4. Chapter One
  5. Chapter Two
  6. Chapter Three
  7. Chapter Four
  8. Chapter Five
  9. Chapter Six
  10. Chapter Seven
  11. Chapter Eight
  12. Chapter Nine
  13. Chapter Ten
  14. Chapter Eleven
  15. Chapter Twelve
  16. Chapter Thirteen
  17. Chapter Fourteen
  18. Chapter Fifteen
  19. Chapter Sixteen
  20. Chapter Seventeen
  21. Chapter Eighteen
  22. Chapter Nineteen
  23. Chapter Twenty
  24. Chapter Twenty-One
  25. Chapter Twenty-Two
  26. Chapter Twenty-Three
  27. Chapter Twenty-Four
  28. Chapter Twenty-Five
  29. Chapter Twenty-Six
  30. Chapter Twenty-Seven
  31. Chapter Twenty-Eight
  32. Chapter Twenty-Nine
  33. Chapter Thirty
  34. Chapter Thirty-One
  35. Chapter Thirty-Two
  36. Chapter Thirty-Three
  37. Chapter Thirty-Four
  38. Chapter Thirty-Five
  39. Chapter Thirty-Six
  40. Chapter Thirty-Seven
  41. Chapter Thirty-Eight
  42. Chapter Thirty-Nine
  43. Chapter Forty
  44. Chapter Forty-One
  45. Chapter Forty-Two
  46. Chapter Forty-Three
  47. Chapter Forty-Four
  48. Chapter Forty-Five
  49. Chapter Forty-Six
  50. Chapter Forty-Seven
  51. Chapter Forty-Eight
  52. Chapter Forty-Nine
  53. Chapter Fifty
  54. Chapter Fifty-One
  55. Chapter Fifty-Two
  56. Chapter Fifty-Three
  57. Chapter Fifty-Four
  58. NEXT
  59. EXCERPT STOLEN ENGLISH
  60. Acknowledgments
  61. ALSO BY TASHA BOYD
  62. About the Author

“I’m not a baby, I know my toys are not having a party.”

“But they have feelings. You told me they get lonely. If they get lonely, they can just as easily be happy.”

She humphed. “Being happy is not as easy as being sad. That’s what my maman used to tell me. She said she tried very hard to be happy all the time, but sometimes it was too difficult.”

God. My chest ached. I really needed to know what had happened to her mother. “It’s true that some people have a harder time being happy than others,” I said carefully, reaching for her toothbrush. “Just like some people get headaches more than other people.”

She took the toothbrush from my hand and added toothpaste.

“I’m going to count to sixty. You have to brush your teeth for that long.”

Her head tilted. “Pourquoi?”

“Because that’s how long it takes not to miss any of your teeth and get all the germs out. You need to brush them all. Otherwise one tooth might feel like you don’t like him as much.”

Her eyes sparkled in amusement and she tucked the brush in her mouth.

“One, two, three, four …” I began. By thirty, she was spitting and sighing in annoyance. I laughed. “Continue.”

She rolled her eyes, but when she was finished and rinsed and had done her business while I turned down her bed, she was humming. Running and leaping, she landed square in the middle of the bed.

“Okay, time for introductions. Who is this?” I asked, picking up a lanky brown monkey.

“Mon Chi Chi.”

“Mon Chi Chi?” I asked, looking the monkey in the eyes. Then I shook its limp arm. “Enchantée,” I said, remembering the French greeting.

Dauphine giggled. “This is Pépé, Arnaud, Céleste, and Babar.” She presented them to me one by one until we’d gone through about twenty toys from monkeys to mermaids and an entire elephant family. Finally, she got to the last one. A bear with blue peacoat, a red hat, and Wellington boots.

“I know this character,” I said. “It’s Paddington. How do you do, Paddington? Who gave you this one?” I asked her.

“Evan. Il est beau, non?”

“Very handsome,” I agreed, so grateful that my high school French had started coming back to me for these little phrases here and there.

“I love the coat,” she said. “It is very … stylish? I wish I have more clothes for him.”

“No Barbies? You can dress those.”

Her nose turned up. “No. I do not like.” Then she let out a big yawn.

I’d have loved to discuss our mutual dislike of Barbies, but it was getting late. I patted the pillow behind her, encouraging her to scoot down. She complied, grabbing Paddington, and I tucked the fluffy duvet around her. The boat rocked ever so gently, the waves tiny in the protected port. She yawned again.