Contents ( 148)
- Betrayal
- CONTENTS
- PRONUNCIATION GUIDE
- Friday
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- Saturday
- 8
- 9
- 10
- Sunday
- 11
- 12
- 13
- Monday
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- Tuesday
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- Wednesday
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- Thursday
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- Friday
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- Saturday
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- Sunday
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- Monday
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- Tuesday
- 70
- 71
- 72
- 73
- Wednesday
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- Thursday
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- Friday
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- Saturday
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- Sunday
- 105
- 106
- 107
- Monday
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- Tuesday
- 118
- 119
- 120
- 121
- ACKNOWLEDGEMENTS
- ABOUT THE AUTHOR
- ABOUT THE TRANSLATOR
- BY THE SAME AUTHOR
- COPYRIGHT
He stopped by the statue on the mound of Arnarhóll and gazed back along the street. It was late in the day and he had yet to see her emerge. Thinking it over, he had seen remarkably few people passing through the doors of the building. The same people who had gone inside earlier had now come out, on their way home he guessed, many of the lights had been turned off, and few staff were now to be seen. There had to be a rear entrance to the building. He hurried back along the street towards the ministry, past the entrance on Sölvhólsgata and into the car park at the back. That was it. Beyond the gate, between the hotel and the ministry building, he could see another entrance from the lower car park that couldn’t be easily seen from the street. This lower car park was closed, with one of those electric gates that opened when a driver pointed a finger at it, but it was open to pedestrians, so he limped down the steps and into the car park. The spaces by the fence were unmarked, but right next to the building was a disabled space marked with a blue sign, and next to them the spaces he was looking for: those reserved for the minister and the permanent secretary. 18
There were cars in both spaces. One was big and black – a sleek 4x4 with darkened windows; it was in the permanent secretary’s spot. The other was a pretty ordinary family car – a Toyota – and he knew immediately that this had to be Úrsúla’s. He didn’t even need to look at the sign in front of the car. The Toyota hadn’t been properly cleaned for a long time and the roof was caked with hardened snow, as were the boot and bonnet. That was typical of little Úrsúla, whose mind was always on something other than where she was right now.
He pulled the sleeve of his coat over his hand and wiped snow from the windscreen. Soon Úrsúla would drive home and would be relieved not to have to wipe the snow off first. He cleared all of the windows with care, and then took out his notebook, tore out a page and wrote a message to Úrsúla. Unfortunately it had begun to snow again, so if he were to put the note under one of the wipers, it would quickly become soaked and illegible. He tried the door handle and found that luck was on his side. The door opened, so he could place the message to Úrsúla on the seat, where she would find it as soon as she went to get in the car. He smiled. It was typical of the little scatterbrain to forget to lock her car.
7
Úrsúla was surprised at her own surprise: she was taken aback by just how much of a shock the note was. She was already kicking herself for having forgotten to lock the car. It hadn’t occurred to her that by parking in the spot marked Minister, she was telling everyone which vehicle was hers. Clearly every fruitcake in the country had an opinion on everything imaginable, and that seemed to include her appointment as minister of the interior.