Back April in Spain Save as PDF
Chapters (61)
  1. Landing Page
  2. APRIL IN SPAIN
  3. Dedication
  4. Contents
  5. LONDON
  6. Chapter 1
  7. DONOSTIA
  8. Chapter 2
  9. Chapter 3
  10. Chapter 4
  11. Chapter 5
  12. Chapter 6
  13. Chapter 7
  14. LONDON
  15. Chapter 8
  16. DONOSTIA
  17. Chapter 9
  18. Chapter 10
  19. Chapter 11
  20. Chapter 12
  21. Chapter 13
  22. Chapter 14
  23. Chapter 15
  24. Chapter 16
  25. DUBLIN
  26. Chapter 17
  27. Chapter 18
  28. Chapter 19
  29. Chapter 20
  30. Chapter 21
  31. Chapter 22
  32. Chapter 23
  33. Chapter 24
  34. Chapter 25
  35. Chapter 26
  36. Chapter 27
  37. Chapter 28
  38. Chapter 29
  39. Chapter 30
  40. Chapter 31
  41. Chapter 32
  42. Chapter 33
  43. Chapter 34
  44. Chapter 35
  45. DONOSTIA
  46. Chapter 36
  47. Chapter 37
  48. Chapter 38
  49. Chapter 39
  50. Chapter 40
  51. Chapter 41
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. DUBLIN
  57. Chapter 46
  58. Also by John Banville
  59. About the Author
  60. By the Same Author
  61. Copyright

‘I’ll thank you to keep a civil tongue in your head, my miss,’ he said quietly, making that grinding motion with his jaw again. ‘I didn’t come here to get smart answers from the likes of you.’

She was calm. It was easier to face up to him when he stopped pretending to be the hearty man of the world instead of the bully that he really was.

‘April was my friend,’ she said again, simply. ‘I thought I knew her better than anyone did, but I realised afterwards I must have been wrong, and that I didn’t know her at all.’

Latimer pounced. ‘Afterwards? After she died?’

He was hunched forward, his head drawn down between his big shoulders.

‘After she was supposed to have died, yes,’ Phoebe said evenly. ‘After she disappeared and left her friends no word of what had happened or why she had gone.’ She couldn’t keep the bitterness out of her voice. ‘Because I knew in my heart she wasn’t dead. I knew it.’

Latimer shrugged. He had relaxed. She could see he had decided she wasn’t the threat he had feared she would be. What of it, if her father had seen his niece alive? She was still far enough away to be as good as dead.

‘Tell me, who, besides yourself, were these friends of hers?’ he asked. ‘Was there a gang of them?’

‘There was Jimmy Minor—’

‘The reporter fellow, that was killed?’

‘ —And Isabel Galloway.’

He put his head back and flared his nostrils in disdain. ‘The actress one, from up at the Gate Theatre?’ Now he grinned. ‘Wasn’t she your father’s—?’ He made a pantomime show of interrupting himself. ‘Oh, pardon me, what shall I say? Didn’t her and Doctor Quirke go out together, for a while?’

Phoebe knew better than to take him up on this.

‘And Patrick Ojukwu,’ she went on.

This provoked a sour chuckle.

‘The black lad, the Nigerian? I knew about him. He was deported, as I recall.’ You would know it, she thought, since you were in the government then, too. Latimer shook his head, chuckling. ‘That’s a fine crowd for her to be going around with. A showgirl, a scribbler for the papers, a buck nigger—’

‘And me.’

‘And you,’ he said, with a kind of smirk. He looked her up and down with cold amusement, taking in her plain black dress with the white lace collar, her styleless hairstyle, her scuffed black handbag and sensible shoes. ‘You’d have been the odd one out, I’d say, among that gang.’

He picked up his cup and poured tea from it into the saucer and lifted the saucer to his lips with both hands and drank, making slurping sounds. She watched him with distaste.

‘That will be cold,’ she said.