Chapters (61)
- Landing Page
- APRIL IN SPAIN
- Dedication
- Contents
- LONDON
- Chapter 1
- DONOSTIA
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- LONDON
- Chapter 8
- DONOSTIA
- Chapter 9
- Chapter 10
- Chapter 11
- Chapter 12
- Chapter 13
- Chapter 14
- Chapter 15
- Chapter 16
- DUBLIN
- Chapter 17
- Chapter 18
- Chapter 19
- Chapter 20
- Chapter 21
- Chapter 22
- Chapter 23
- Chapter 24
- Chapter 25
- Chapter 26
- Chapter 27
- Chapter 28
- Chapter 29
- Chapter 30
- Chapter 31
- Chapter 32
- Chapter 33
- Chapter 34
- Chapter 35
- DONOSTIA
- Chapter 36
- Chapter 37
- Chapter 38
- Chapter 39
- Chapter 40
- Chapter 41
- Chapter 42
- Chapter 43
- Chapter 44
- Chapter 45
- DUBLIN
- Chapter 46
- Also by John Banville
- About the Author
- By the Same Author
- Copyright
She pretended to consider. She had already made up her mind. Though Quirke had offered to buy her an air ticket, she would pay for it herself. She always paid for herself. She had her own money, left to her by her grandfather. She had spent hardly a penny of it. It sat in the bank, increasing year by year. She never thought about it, sometimes forgot it was there. It was only money, and besides, it was tainted with the darkness of the time out of which it had come to her.
She straightened her back, and held her head upright. ‘I will go, yes,’ she said.
Chief Superintendent Hackett hooked his thumbs in the pockets of his waistcoat and rocked himself back and forth slowly, with his lips stuck out. The rain flung a final handful of drops against the window and abruptly ceased. The shadow of another cloud skimmed the rooftops, swift as a bird. Phoebe put the cigarette case into her handbag and made to rise. Hackett lifted a hand.
‘Hang on there a second,’ he said. He picked up the receiver of the big black phone on his desk, dialled a single digit, waited. ‘Hello, Strafford? Come up here a minute, will you? Yes, now. What?’ He winked at Phoebe. ‘You’re going to go on a little holiday. What?’ He winked again, enjoying himself. ‘Abroad, my lad. Abroad.’
Chapter 27
Detective Inspector Strafford entered the room and closed the door gently behind him. His manner was abstracted, as if he had wandered in by accident and hadn’t quite realised yet where he was. Phoebe regarded him with candid interest. He was thin to the point of gauntness, with pale, bony wrists and peculiar, pale soft hair. His face was so narrow it seemed that if he turned sideways it would collapse into two dimensions and become a fine, straight line. He wore a three-piece tweed suit. The chain of a fob watch was looped across his concave midriff. He didn’t look in the least like a policeman. He might have been a university don, or an unfrocked priest.
Hackett introduced him. ‘And this is Miss Phoebe Griffin.’
Strafford’s handshake was unexpectedly firm, and his hand was smooth and cool. Phoebe couldn’t begin to guess his age – he could be anywhere between twenty-five and fifty.
‘Miss Griffin,’ he said. ‘How do you do?’
His accent was another small surprise. Protestant, Phoebe knew at once, landed gentry, though come down in the world – why else would he have joined the Garda? Hackett was watching her with eager amusement.
‘You’ll no doubt know her father,’ he said to Strafford. ‘Doctor Quirke, State Pathologist – he used to be at the Hospital of the Holy Family.’
‘Ah, yes,’ Strafford murmured, nodding. ‘Doctor Quirke. Yes, of course.’