Back April in Spain
Chapters (61)
  1. Landing Page
  2. APRIL IN SPAIN
  3. Dedication
  4. Contents
  5. LONDON
  6. Chapter 1
  7. DONOSTIA
  8. Chapter 2
  9. Chapter 3
  10. Chapter 4
  11. Chapter 5
  12. Chapter 6
  13. Chapter 7
  14. LONDON
  15. Chapter 8
  16. DONOSTIA
  17. Chapter 9
  18. Chapter 10
  19. Chapter 11
  20. Chapter 12
  21. Chapter 13
  22. Chapter 14
  23. Chapter 15
  24. Chapter 16
  25. DUBLIN
  26. Chapter 17
  27. Chapter 18
  28. Chapter 19
  29. Chapter 20
  30. Chapter 21
  31. Chapter 22
  32. Chapter 23
  33. Chapter 24
  34. Chapter 25
  35. Chapter 26
  36. Chapter 27
  37. Chapter 28
  38. Chapter 29
  39. Chapter 30
  40. Chapter 31
  41. Chapter 32
  42. Chapter 33
  43. Chapter 34
  44. Chapter 35
  45. DONOSTIA
  46. Chapter 36
  47. Chapter 37
  48. Chapter 38
  49. Chapter 39
  50. Chapter 40
  51. Chapter 41
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. DUBLIN
  57. Chapter 46
  58. Also by John Banville
  59. About the Author
  60. By the Same Author
  61. Copyright

He had adopted the voice he used on the hustings, the sing-song, folksy tones of a doughty Connemara man, denizen of the mountains of the far west. In fact, his family had been Dubliners for generations.

‘He was perfectly sober,’ Phoebe said, giving him a cold stare. ‘He’s certain the woman he met is your niece.’ The more dismissive this smugly smiling man became, the more convinced she was that her father was right, that April was alive. ‘He saw her, he met her, he spoke to her.’

Latimer shrugged, making a ruminant’s chewing motion with his lower jaw. His eyelashes, like his eyebrows, were pale to the point of translucence, which gave to his face a stark, raw aspect, as if he had been exposed overlong to the elements and the sun and the wind had left him bleached and bare.

‘Has he confided his great discovery to anyone else?’ he asked.

‘Of course not,’ Phoebe snapped.

Latimer sat back on his chair and eyed her coldly, still making that rotating grimace with his lower jaw.

‘He’s known to be a great talker, is Doctor Quirke,’ he said. ‘Especially from the bottom of a bottle.’ He signalled to the waitress. ‘A Jameson,’ he said to her, ‘and a glass of plain water on the side.’

Phoebe reached out and touched again the cool smooth stuff of her gloves. She was surprised her hands weren’t shaking.

Latimer fixed her with a bloodshot stare. For all his time spent in the high places of public life, what he most closely resembled, she thought, was an irascible schoolmaster. He took a swig of whiskey and shifted his heavy haunches on the little bow-legged chair.

‘It would be a very bad thing if April’s mother was to hear of this …’ – he paused a second – ‘… this sighting, shall we say, of poor April that your father claims to have made.’

She studied him. All politicians were actors, more or less, and William Latimer was a particularly skilled performer. All the same, she wasn’t convinced. He was playing the part of the shocked uncle, yet he wasn’t shocked – he wasn’t even surprised – by what she had told him. He had known all along, she was suddenly convinced of it, that April was alive.

‘I can assure you again, Doctor Latimer, my father wouldn’t have spoken to anyone else about this.’

Latimer gave a vague growl, glancing about the room again.

‘And a good thing too, for it’s all wild stuff anyway,’ he said, in a tone of vague rancour. His attention had lapsed, but still he was thinking hard. She could almost hear the  weasel thoughts turning and turning in his brain. He gave her a soiled, sideways look now, his eyes narrowed again. ‘Wouldn’t you say it’s wild stuff?’

‘No, I wouldn’t,’ she answered. ‘My father is convinced.’