Back April in Spain Save as PDF
Chapters (61)
  1. Landing Page
  2. APRIL IN SPAIN
  3. Dedication
  4. Contents
  5. LONDON
  6. Chapter 1
  7. DONOSTIA
  8. Chapter 2
  9. Chapter 3
  10. Chapter 4
  11. Chapter 5
  12. Chapter 6
  13. Chapter 7
  14. LONDON
  15. Chapter 8
  16. DONOSTIA
  17. Chapter 9
  18. Chapter 10
  19. Chapter 11
  20. Chapter 12
  21. Chapter 13
  22. Chapter 14
  23. Chapter 15
  24. Chapter 16
  25. DUBLIN
  26. Chapter 17
  27. Chapter 18
  28. Chapter 19
  29. Chapter 20
  30. Chapter 21
  31. Chapter 22
  32. Chapter 23
  33. Chapter 24
  34. Chapter 25
  35. Chapter 26
  36. Chapter 27
  37. Chapter 28
  38. Chapter 29
  39. Chapter 30
  40. Chapter 31
  41. Chapter 32
  42. Chapter 33
  43. Chapter 34
  44. Chapter 35
  45. DONOSTIA
  46. Chapter 36
  47. Chapter 37
  48. Chapter 38
  49. Chapter 39
  50. Chapter 40
  51. Chapter 41
  52. Chapter 42
  53. Chapter 43
  54. Chapter 44
  55. Chapter 45
  56. DUBLIN
  57. Chapter 46
  58. Also by John Banville
  59. About the Author
  60. By the Same Author
  61. Copyright

‘Sedition?’ Latimer almost shouted. ‘The Six Counties is a failed state, or would be, if it deserved to be called a state at all. I acted as a patriot—’

Dick Fitz pushed himself to his feet and leaned forward across the desk.

‘Don’t talk to me of patriotism,’ he said to Latimer, his voice tight with sudden rage. ‘I am as much a patriot as you are, Minister, but I abide by the law. You committed a felony by arming a band of gangsters—’

‘Gangsters, he says!’ Latimer said with a burst of laughter, turning at last to Gallagher. ‘Gangsters!’

‘—and when your nephew, Oscar Latimer, discovered what you were up to, and told his sister, his sister came to you and confronted you – and what did you do? You drove her out of the country, under God knows what sort of threats, and pretended to the world that she was dead, murdered by her own brother.’

Latimer drew back his head and looked at him with a broad, brazen smile.

‘Every family has its troubles,’ he said. ‘And every family solves them in its own way. It’s no business of yours, or of anyone else’s, how I chose to fix the things that were broken.’

Dick Fitz, his anger under control, sat down slowly and leaned back in his chair. He turned to Ned Gallagher.

‘It was you who arranged a false passport for her, I suppose?’ he enquired, in almost a conversational tone.

Gallagher made no reply, only sat looking miserable, with his hands in his lap. Keep quiet for now, he told himself. Afterwards he would find some way of putting the knife into Bill Latimer’s broad back. He was damned if he would take the blame for that man’s sins. Only, please, God, he prayed, please, don’t let this bastard know that it was me who hired the fellow to go down and shut that young one’s mouth for good.

‘Are we done here?’ Bill Latimer said, making to rise.

‘Not quite,’ Dick Fitz replied.

Latimer lowered himself back on to the seat, making a grinding motion with his jaws.

‘It’s nothing to do with me if some madman shot Quirke’s wife,’ he muttered.

‘The Ambassador tells me,’ Fitz said, ‘that the detective is convinced Mrs Quirke wasn’t the intended target.’

‘Then who was?’ Latimer snapped.

Dick Fitz took up the bundle of telegrams and tapped them on the desk on their edges, squaring them off. His manner had changed, had become brisk and businesslike.