“The one I heard. Don’t …,” Mary said, trying vainly to push her down again. “It’ll go off any second. It …”

There was a sputtering cough, and the putt-putting sound started up again. But it can’t have, she thought bewilderedly. V-1s don’t start up again …

“Is that what you heard?” Talbot asked. “That’s not a flying bomb, you ninny. It’s a motorcycle.” And as she spoke, an American GI came around the corner on a decrepit-looking De Havilland, sped toward them, and careened to a stop.

“What happened?” he asked, leaping off the motorcycle. “Are you two all right?”

“No,” Talbot said disgustedly. She pulled herself to sitting and began brushing dirt off the front of her uniform.

“You’re bleeding,” the GI said.

Mary looked at Talbot in horror. There was blood on her blouse, blood trickling down her mouth and her chin. “Oh, my God, Talbot!” she cried, and she and the Gl began fumbling for a handkerchief.

“What are you talking about?” Talbot said. “I’m not bleeding.”

“Your mouth,” the GI said, and Talbot felt it cautiously and then looked at her fingers.

“That’s not blood,” she said, “it’s lipstick—oh, my God, my lipstick!” She began looking frantically around for it. “I only just got it. It’s Crimson Caress.” She started to stand up. “Kent knocked it out of my hand when she—Oh! Ow!” She collapsed back onto the curb.

“You are hurt!” the GI said, hurrying over.

“Oh, Talbot, I’m so sorry,” Mary said. “I thought it was a V-1. The newspapers said they sounded like a motorcycle. Is it your knee?”

“Yes, but it’s nothing,” Talbot said, putting her arm around the GI’s neck. “It twisted under me as I went down. It’ll be fine in a moment—Ow! Ow! Ow!”

“You’re not fine,” the GI said. He turned to Mary. “I don’t think she can walk. Or ride a motorcycle. Have you got a car?”

“No. We came up here from Dulwich by bus.”

“I’m all right,” Talbot said. “Kent can give me a hand.”

But even supported by both of them, she couldn’t put any weight at all on the knee. “She’s torn a ligament,” the GI said, easing her back down to sitting on the curb. “You’re going to have to send for an ambulance.”

“That’s ridiculous!” Talbot protested. “We’re the ambulance crew!”

But he was already mounting his motorcycle to go find a telephone. Mary gave him the exchange and number of Bethnal Green’s post. “No, not Bethnal Green,” Talbot protested. “If the other units find out, we’ll be laughingstocks. Tell him to ring Dulwich, Kent.”

She did, but when the ambulance arrived a few minutes later, it was from Brixton. “Both of yours were out at incidents,” the driver said. “Jerry’s sending them over fast and furious today.”

Not over us, Mary thought ruefully.

Brixton’s crew took the news that she had mistaken a motorcycle for a V-1 in stride, but when she and Talbot got back to Dulwich, there was a good deal of merriment. “The newspapers said they sound like a motorcycle,” Mary said defensively.