Chapters (21)
LEONIE I didn’t dislike him. I could see what he saw in Joe after all. I couldn’t see what Joe saw in him. Of course, I didn’t know what went on.
GEORGE (to the child) Upstairs.
CHILD Aww, Dad.
GEORGE Upstairs.
The child goes.
LAHR Did you know Joe was that way?
LEONIE Yes.
GEORGE You didn’t.
LEONIE I did and I didn’t. The way you do, don’t you? Mind you, at our Douglas’s wedding Mum caught him in bed with a bridesmaid.
GEORGE So it’s what I say. He can’t have learned it in Leicester. He was corrupted.
LAHR Joe wanted something from Kenneth. Kenneth wanted something from Joe. That’s not corruption, it’s collaboration.
LEONIE He was born that way, or else it was my mum.
ANTHEA Women don’t care anyway.
LEONIE Taste of their own medicine.
Anthea and Leonie giggle as George goes over to the door. The child is just outside.
GEORGE What did I say? Upstairs. (He closes the door and comes back.)
LEONIE The lavatories shocked me a bit. When I read his diary. But a boy stopped me the other day. ‘I want to thank you for your brother’s plays.’ So what do you do?
GEORGE Personally I think a lot of that’s made up.
LEONIE What?
GEORGE The toilets. You have to go into all that, do you?
LEONIE George.
GEORGE Well, it all seems a bit unnecessary to me.
LEONIE The lawnmower’s not unnecessary. The Fiesta’s not unnecessary. You want to be grateful we get the money from his plays.
GEORGE Grateful? I work too, you know. This isn’t royalties. This is plumbing money. He’s nothing in Leicester, Joe Orton.
He goes out. Pause. The child comes back into the room and sits on Leonie’s knee.
INT. ORTON AND HALLIWELL’S FLAT. NIGHT. 1953.
ORTON Ken.
HALLIWELL What?
ORTON You know you could be put in prison for this?
HALLIWELL So could you.
ORTON No. I’m the innocent party. (Orton laughs in the dark.)
INT. ORTON AND HALLIWELL’S FLAT. DAY. 1955.
Orton and Halliwell are working side by side. Halliwell passes pages to Orton. Orton makes notes on them, passes them back. Halliwell laughs.
Orton gets bored. Stretches. Touches Halliwell.
HALLIWELL No, I want to get on. Writing, John, is one-tenth inspiration, nine-tenths perspiration.
ORTON (chiming in) Masturbation.
HALLIWELL No.
Orton, sulking, starts cutting up books.
That’s a library book. You should respect books.
ORTON I respect them more than you. You take them for granted.
(He is angry.) Oh shit. I’ll never catch up.
HALLIWELL (indicating the manuscript) So? What’s this? We’re halfway through a novel.
ORTON You are, you mean.
Orton lies on the bed with a book. Halliwell goes and strokes him.
HALLIWELL It’s a collaboration. We’ve written this together.
ORTON (sulkily) Stop it. I’m reading.
HALLIWELL You’re not!