Chapters (21)
STAGE MANAGER You’re On.
She pushes Simon Ward onto the stage. SImon Ward is so confused, looking at the teeth in his hand, that he forgets his words and the Stage Manager has to prompt. He looks furiously at Orton, who is watching through a hole in the scenery and laughing.
INT. ORTON AND HALLIWELL’S FLAT. NIGHT. 1967.
Halliwell is on the telephone.
PEGGY (voice-over) It wasn’t a rational act.
LAHR (voice-over) Well, obviously.
PEGGY (voice-over) I didn’t mean that. These things happen, that’s all.
Orton is getting into bed.
HALLIWELL (on the phone) I’ve an appointment with the psychiatrist at ten tomorrow. Yes. Thank you for all the trouble you’ve taken. (Halliwell puts the phone down.)
ORTON You don’t want a psychiatrist. It’s this room. We’ve lived here too long.
HALLIWELL So? I keep finding places. You won’t even go look. (Seizes a newspaper.) ‘Two bedrooms, two reception rooms, patio and bathroom. This well-proportioned accommodation can be maintained with the minimum effort, thereby leaving more time for leisure pursuits.’
ORTON Where?
HALLIWELL East Croydon.
ORTON I won’t live in East Croydon.
HALLIWELL You’re so unadventurous. I like the country. It would be nice to see the occasional green field.
ORTON In East Croydon?
HALLIWELL Anywhere. Not you. You’d be content to trail up and down the Pentonville Road till your balls dropped off.
ORTON What did the doctor say?
HALLIWELL He’s already talking about hospital and I haven’t even seen the psychiatrist yet. Still he’s a very good doctor.
He treats cabinet ministers.
ORTON What happens if we split up?
HALLIWELL How would that help me? We’re talking about me.
ORTON Well, we can’t go on like this.
HALLIWELL I’ve given you everything. I made you.
ORTON I’m not Eliza fucking Doolittle. I made myself.
HALLIWELL These are my books.
ORTON I’d see you all right.
HALLIWELL I taught you.
ORTON I taught you too.
HALLIWELL What? How to go into a public lavatory?
ORTON Anyway, if I hadn’t met you it would have been someone else. Sleep on it.
HALLIWELL How?
ORTON I could give you a wank.
Halliwell groans.
Well, what do you want?
HALLIWELL Joe. John.
ORTON I’m not John. John’s dead. (Turns to go to sleep.) If you change your mind about the wank don’t wake me up. (Pause.)