Back West of the Jordan
Chapters (45)
  1. Cover
  2. Dedication
  3. Make It Delicious
  4. PART ONE
  5. 1 HALA Going Home
  6. 2 MAWAL Nawara
  7. 3 SORAYA Fire
  8. 4 KHADIJA Sand and Fire
  9. PART TWO
  10. 5 HALA Mourning
  11. 6 MAWAL Crossing
  12. 7 SORAYA Visas
  13. 8 MAWAL Flowers from My Roza
  14. 9 KHADIJA School
  15. 10 HALA White
  16. 11 HALA Weddings
  17. 12 SORAYA Success
  18. 13 MAWAL America
  19. 14 KHADIJA Birthday
  20. 15 SORAYA The American Dream
  21. 16 KHADIJA Social Studies
  22. 17 SORAYA Fancy-Dance Man
  23. 18 HALA Sharif
  24. 19 MAWAL Looking
  25. 20 HALA Aqaba
  26. 21 HALA Visiting
  27. 22 MAWAL The Beautiful Gift
  28. 23 KHADIJA Traditions
  29. 24 HALA Dress Up
  30. 25 HALA Backgammon
  31. PART THREE
  32. 26 KHADIJA Sleeping Over
  33. 27 SORAYA Love Story/Remembering Story
  34. 28 KHADIJA Mothers
  35. 29 MAWAL Maziuna
  36. 30 SORAYA Clouds
  37. 31 KHADIJA Long Distance
  38. 32 HALA Old Men
  39. PART FOUR
  40. 33 HALA Naked Underneath
  41. 34 MAWAL Safe
  42. 35 KHADIJA Fire
  43. 36 SORAYA Just Down the Road
  44. 37 HALA Bare Walls
  45. Acknowledgments

Sharif Abdel-Hameed from our mother’s side. I remember Sharif. He was nice to me when I was young. He’d play with me and tease me and bring me candies and pencils. Sometimes he would come and sit with me and talk to me like an adult, asking all sorts of questions. What do you see when you climb the mulberry tree? What makes the rain come down? What is your favorite book? Do you think about home? I never felt shy with him and he was always patient to hear my answers. Then, when I was eight or nine, he went to Europe.

Sharif, like many relatives, drifted in and out of my world. There was a time when he was over all the time, so close to us that he went on vacations with us. His mother is from Nawara and is a cousin to my mother.

Heavy feet approach; Latifa is still standing. She looks ridiculous, like a little girl waiting for her father. It occurs to me that she is in love with Sharif.

“As-salaamu alaykum,” Sharif says again when he comes around the corner. “May God protect the rest of the people in this house,” he says because my grandmother’s memory is still close.

“Welcome, Sharif,” my sister says with an especially large smile. “Thank God for your safe return. You remember my little sister Hala?”

“Hala, Hala, Hala, and welcome to you, Miss Hala.” He looks at me, his brown eyes intense, yet cheerful. It is strange to see him after so long. He has aged more than my brother has, or perhaps just looks that way because he is heavyset, or because of all the hair he has lost. It’s not just that, though. Jalal, at twenty-eight, looks as if he’s in his prime. Sharif, who is a few years older, looks as if he has been sitting in middle age for a while. He is neat, his solid body tidily packaged in creaseless clothing. We shake hands and his grip is tight, his hand lingers just a moment.

“Hala, little Hala, is now a lovely grown-up Hala.” I feel a wave inside of me, as though a giant change is about to occur. My sister has gotten up to make coffee. The two of us are alone.

He sits down and sighs. “Ali, a Lebanese poet I know, says: ‘When I was young I loved a woman who never existed / When I grew up I remembered the woman I loved when I was young.’” I stare at his hands that are thick like shovels and wonder at his words.

“I have a punching bag at home,” he says, as if reading my thoughts and I feel my face burn. “I recite poetry as I punch. It gets out all the unused anger and love that I have stored in me.”