Chapters (23)
- TRANSFORMATIONIN CHRIST
- Introduction, by Alice von Hildebrand
- Author’s Introduction
- 1. The Readiness to Change
- 2. Contrition
- 3. Self-Knowledge
- 4. True Consciousness
- 5. True Simplicity
- 6. Recollection and Contemplation
- 7. Humility
- 8. Confidence in God
- 9. Striving for Perfection
- 10. True Freedom
- 11. Blessed Are They Who Hunger for Justice
- 12. Holy Patience
- 13. Blessed Are the Peacemakers
- 14. Holy Meekness
- 15. Holy Mercy
- 16. Holy Sorrow
- 17. Holy Sobriety
- 18. True Surrender of Self
- Biographical Note
- NOTES
We must keep in mind that sublime experiences are rare gifts of God, and if the question arises we should reverently and soberly examine whether He has really accorded us such a gift. Thus, for example, we must beware of rashly assuming that God has blessed us with the exquisite gift of a holy love in Jesus uniting us to another person. For this, in particular—the ultimate mutual awareness of love in Jesus—is a unique bliss as rare as it is sublime.
As has been pointed out on an earlier occasion, we must look upon such a love as an entirely special and extraordinary gift of grace, a thing one must never expressly seek nor expect to obtain (in contraposition, say, to a happy marriage as such); for it is possible in very specific conditions only and reveals a very specific call of God. If, therefore, we feel inclined to believe that such a gift has been awarded to us, we should in holy sobriety examine whether the conditions for it are really present in our case.
The true supernatural attitude implies that we recognize the gifts of God in their real character, and appreciate them according to what they objectively signify—independently, that is to say, of our desires. First, then, we must in holy sobriety establish the pure facts about the thing in question, considering it exactly as what it really is. Having thus gained a clear and sane view of its primary reality, we must next seek to penetrate its deeper meaning and to perceive the call of God it is meant to convey.
Certainly we must embrace the gifts of God in full receptivity; but on the other hand we should not, prompted by an illusive idealism, impose on them an interpretation derived from our desires and, like Don Quixote, mistake an inn for a castle. We should humbly leave to God what He might really deign to give us. The wealth of supernatural reality is such, the decrees and the blessings of God are so mysterious and so great, that all the illusions hatched by our fantasy can never measure up to them and would only flatten out the depth and beauty of the spiritual cosmos. “We should live soberly, and justly, and godly in this world, looking for the blessed hope and coming of the glory of the great God and our Savior Jesus Christ” (Titus 2:12-13).
Holy sobriety is cautious about private “illuminations”
A further domain of religious illusionism which requires mention is that of so-called personal illuminations. Some people believe certain ideas and fancies which are either mere products of their unconscious desires or at any rate purely natural impressions to be illuminations sent them by God—the voice of God, as it were. Likewise, they may mistake a phantasm for a vision, or again, mistake their thoughts during prayer for private revelations.