Back Transformation In Christ
Chapters (23)
  1. TRANSFORMATIONIN CHRIST
  2. Introduction, by Alice von Hildebrand
  3. Author’s Introduction
  4. 1. The Readiness to Change
  5. 2. Contrition
  6. 3. Self-Knowledge
  7. 4. True Consciousness
  8. 5. True Simplicity
  9. 6. Recollection and Contemplation
  10. 7. Humility
  11. 8. Confidence in God
  12. 9. Striving for Perfection
  13. 10. True Freedom
  14. 11. Blessed Are They Who Hunger for Justice
  15. 12. Holy Patience
  16. 13. Blessed Are the Peacemakers
  17. 14. Holy Meekness
  18. 15. Holy Mercy
  19. 16. Holy Sorrow
  20. 17. Holy Sobriety
  21. 18. True Surrender of Self
  22. Biographical Note
  23. NOTES

First, compassion always refers to some concrete suffering in a definite person. We pity, in the sense of compassion, a person who is grievously ill or poor, or a prey to some other grave affliction. Mercy, to be sure, equally connotes an attitude of pity; but here our commiseration refers to the misery of the human creature as a whole, although represented or manifested by a given concrete case.

The true object of mercy is not this or that misfortune as such but the general helplessness and frailty of man under the sway of original sin. The particular suffering in question is not here relevant except as an expression of the universal misery inherent in the metaphysical situation of fallen man. The glance of the merciful penetrates into the abysses of man’s situation in this “valley of tears”; against this background it also perceives in peculiar clearness the nobility of man qua a spiritual person created in the likeness of God.

With a vision much deeper than that of the compassionate, the merciful one always sees the creature in the light of its metaphysical situation and considers the special circumstances of its case, too, in conspectu Dei. Hence, there is a certain trait of spiritual gravity and heroism proper to mercy, but not to pity as such.

Compassion suffers with the sufferer; mercy does not

Secondly, genuine compassion implies a state of suffering in the subject himself; con-passio, indeed, means suffering with someone. He who evinces compassion is in some sense implicated in the situation of the one he pities. Mercy, on the other hand, is not itself associated with suffering, or else God—in His infinite beatitude, to which no shade of suffering attaches—could not be merciful. The subject of mercy in no way becomes a sharer in the situation of its object; he (in a very specific sense, to be sure) controls that situation from above.

Compassion is between equals; mercy is toward an inferior

By this we have already hinted at the third point of difference. Compassion presupposes a fundamental situation embracing its subject and object alike: it constitutes a relationship inter pares (“between equals”).

Mercy, on the contrary, presupposes a superiority on the part of the merciful one. In the sense of intentional awareness, he certainly assimilates or comprehends the suffering of the creature he pities, but his own center of vision, his own spiritual locus as it were, is outside and above that suffering. Therefore, a gesture of condescension is inherent to all mercy: the merciful one bends down in love to the misery that has evoked his commiseration.