VASILISA PETROVNA NEVER KNEW how long she slept. She had dim memories of nightmares, of screaming for Solovey to run. She dreamed the midnight-demon’s voice—It must be done, Polunochnitsa said, send her forth, for all our sakes—and the domovaya’s voice raised in distress. But before Vasya could speak, darkness pulled her under once more.

Uncounted hours later, she opened her eyes to dawn: the light almost shocking after the long dark. It was as though she’d only dreamed the tangled roads of Midnight. Perhaps she had. Lying in the blurred gray light of early morning, she could have been anywhere, atop any oven. “Dunya?” she called, her childhood strong in her mind. It had always been her nurse who comforted her after nightmares.

Memory crashed in. She made an inarticulate sound of distress. A small head appeared at once beside her pallet, but Vasya barely saw the domovaya. Memory had her by the throat. She was shivering.

The domovaya watched, frowning.

“Forgive me,” Vasya managed at length. She pushed her ragged hair back from her face. Her teeth chattered. The oven was warm, but there was still a hole in the roof, and memory was colder than the air. “I—I am called Vasilisa Petrovna. Thank you for your hospitality.”

The domovaya looked almost sad. “It is not hospitality,” she said. “I was asleep in the fire. You awoke me. You are my mistress now.”

“But this is not my house.”

The domovaya made no reply. Vasya sat up, wincing. The domovaya had done her best while Vasya slept. The dust and dead mice, the rotten leaves, were gone. “It is much more like home now,” Vasya said, cautiously. Now that it was daylight, she saw that most of the wood on the rooftree and table was carved like the lintel outside, worn to smoothness from use and care. The house had a dignity to match its hearth-spirit: an old, subtle beauty that time could not quite conceal.

The domovaya looked pleased. “You mustn’t lie abed. The water is hot. Your wounds must be cleaned again and bound afresh.” She disappeared; Vasya heard her adding wood to the fire.

Getting down to the floor left Vasya panting, as though she were new-recovered from fever. To add insult to injury, she was also hungry. “Is there—” croaked Vasya, swallowed, tried again. “Is there anything to eat?”

Lips pursed, the domovaya shook her head.

Why would there be? It was too much to suppose that the house’s long-vanished mistress would have conveniently left a loaf and cheese.

“Did you burn my shift?” Vasya asked.

“I did,” said the domovaya, shuddering. “It stank of fear.”

Well it might. Then Vasya stiffened. “There was a token—a carving—I was carrying in it. Did you—?”

“No,” said the domovaya. “It is here.”

Vasya seized the little carved nightingale as if it were a talisman. Perhaps it was. It was dirty but undamaged. She wiped it clean, thrust it again into her sleeve.