HERODIAS: Let us go within. The voice of that man maddens me. I will not have my daughter dance while he is continually crying out. I will not have her dance while you look at her in this fashion. In a word I will not have her dance.

HEROD: Do not rise, my wife, my queen, it will avail thee nothing. I will not go within till she hath danced. Dance, Salomé, dance for me.

HERODIAS: Do not dance, my daughter.

SALOMÉ: I am ready, Tetrarch. (SALOMÉ dances the dance of the seven veils.)

HEROD: Ah! Wonderful! Wonderful! You see that she has danced for me, your daughter. Come near, Salomé, come near, that I may give you your reward. Ah! I pay the dancers well. I will pay thee royally. I will give thee whatsoever thy soul desireth. What wouldst thou have? Speak.

SALOMÉ (kneeling): I would that they presently bring me in a silver charger…

HEROD (laughing): In a silver charger? Surely yes, in a silver charger. She is charming, is she not? What is it you would have in a silver charger, O sweet and fair Salomé, you who are fairer than all the daughters of Judaea? What would you have them bring thee in a silver charger? Tell me. Whatsoever it may be, they shall give it to you. My treasures belong to thee. What is it, Salomé?

SALOMÉ (rising): The head of Jokanaan.

HERODIAS: Ah! That is well said, my daughter.

HEROD: No, no!

HERODIAS: That is well said, my daughter.

HEROD: No, no, Salomé. You do not ask me that. Do not listen to your mother’s voice. She is ever giving you evil counsel. Do not heed her.

SALOMÉ: I do not heed my mother. It is for mine own pleasure that I ask the head of Jokanaan in a silver charger. You have sworn, Herod. Forget not that you have sworn an oath.

HEROD: I know it. I have sworn by my gods. I know it well. But I pray you, Salomé, ask of me something else. Ask of me the half of my kingdom, and I will give it you. But ask not of me what you have asked.

SALOMÉ: I ask of you the head of Jokanaan.

HEROD: No, no, I do not wish it.

SALOMÉ: You have sworn, Herod.

HERODIAS: Yes, you have sworn. Everybody heard you. You swore it before everybody.

HEROD: Be silent! It is not to you I speak.

HERODIAS: My daughter has done well to ask the head of Jokanaan. He has covered me with insults. He has said monstrous things against me. One can see that she loves her mother well. Do not yield, my daughter. He has sworn, he has sworn.