Evans smiled. “It’s not magic, it’s physics, ma’am,” he said. “Although the high-end sort of physics that looks like magic from the outside. It’s to relativistic physics what relativistic physics is to Newtonian physics. So that’s two steps beyond everyday human experience.”

“So we’re not really breaking the laws of physics here,” Roberts said. “Because every time I think of starships skipping across the galaxy, I imagine Albert Einstein in a policeman’s uniform, writing up a ticket.”

“We’re not breaking any laws. What we’re doing is literally exploiting a loophole,” Evans said, and then launched into a longer explanation of the physics behind skipping. Roberts nodded and never took his eyes off of Evans, but he had a small smile on his face that Bair knew was meant for her. It meant that Roberts was aware he was doing one of his primary tasks, which was to draw away from Bair people who wanted to make pointless small talk with her, so she could focus on what she was good at: paying attention to her surroundings.

Her surroundings were not in fact all that impressive. The Polk was a frigate—Bair was sure Evans would know what type specifically, but she didn’t want to train his attention back on her at the moment—and its bridge was modest. Two rows of desks with monitors, with a slightly raised platform for the captain or officer of the watch to oversee operations, and two large monitors forward to display information and, when desired, an outside view. At the moment neither display was on; the bridge crew were instead focused on their individual monitors, with Captain Basta and her executive officer walking among them, murmuring.

It was about as exciting as watching paint dry. Or more accurately, as exciting as watching a crew of highly trained individuals do an action they have done hundreds of times before without drama or incident. Bair, who by dint of years in the diplomatic corps was aware that trained professionals doing their thing was not usually a gripping spectator sport, was nevertheless vaguely disappointed. Years of dramatic entertainments had prepared her for something more action oriented. She sighed without realizing it.

“Not what you were expecting, ma’am?” Evans asked, turning his attention back to the ambassador.

“I didn’t know what to expect,” Bair said, annoyed with herself at having sighed loudly enough to be heard, but hiding it. “The bridge is more quiet than I would have assumed.”

“The bridge crew has worked together for a long time,” Evans said. “And you have to remember that they pass a lot of information internally.” Bair looked over to Evans with an arched eyebrow at this; Evans smiled and pointed a finger to his temple.

Oh, right, Bair thought. Captain Basta and the rest of the bridge crew were all members of the Colonial Defense Forces. This meant that aside from the obvious distinguishing genetically-engineered characteristics of green skin and a youthful appearance, each of them had a computer called a BrainPal nestled up inside their brains. CDF members could use their BrainPals to talk or share data with one another; they didn’t have to use their mouths to do it. The murmuring indicated that they still did, however, at least part of the time. CDF members used to be normal people without green skin or computers in their heads. Old habits died hard.