Serving drinks in the captain’s study, he sometimes got the feeling they were pronouncing for him. He’d catch sidelong glances from one of the captain’s associates as he pontificated about eugenics or proven intellectual disparities in the races or some similar bullshit only the truly indolent had time to discuss.

The one who spoke the least but had the most fire in his eyes was the one Avery Wallace had warned him about, the captain’s right-hand man, Lieutenant Eddie McKenna. A fat man, given to breathing heavily through nostrils clogged with hair, he had a smile as bright as the full moon on a river, and one of those loud, jolly natures Luther believed could never be trusted. Men like that always hid the part of themselves that wasn’t smiling and hid it so deep it got all the hungrier, like a bear just come out of hibernation, lumbering out of that cave with a scent in its nose so focused it couldn’t ever be reasoned with.

Of all the men who joined the captain in the study on those Sundays—and the roster changed from week to week—it was McKenna who paid Luther the most attention. At first glance, it seemed welcome enough. He always thanked Luther when Luther brought him either a drink or a refill, whereas most of the men simply acted as if his servitude was their due and rarely acknowledged him at all. Upon entering the study, McKenna usually asked after Luther’s health, his week, how he was adapting to the cold weather. “You ever need an extra coat, son, you let us know. We usually have a few spares down at the station house. Can’t promise they’ll smell too fine, though.” He clapped Luther on the back.

He seemed to assume Luther was from the South and Luther saw no reason to dissuade him from the impression until it came up one late afternoon at Sunday dinner.

“Kentucky?” McKenna said.

At first Luther didn’t realize he was being addressed. He stood by the sideboard, filling a small bowl with sugar cubes.

“Louisville, I’m guessing. Am I right?” McKenna gazed openly at him as he placed a slice of pork in his mouth.

“Where I hail from, sir?”

McKenna’s eyes glimmered. “That’s the question, son.”

The captain took a sip of wine. “The lieutenant prides himself on his grasp of accents, he does.”

Danny said, “Can’t lose his own, though, uh?”

Connor and Joe laughed. McKenna wagged his fork at Danny. “A wiseacre since diapers, this one.” He turned his head. “So which is it, Luther?”

Before Luther could answer, Captain Coughlin raised a hand to him. “Make him guess, Mr. Laurence.”

“I did guess, Tom.”

“You guessed wrong.”

“Ah.” Eddie McKenna dabbed his lips with his napkin. “So, not Louisville?”

Luther shook his head. “No, sir.”

“Lexington?”

Luther shook his head again, felt the whole family looking at him.

McKenna leaned back, one hand caressing his belly. “Well, let’s see. You don’t have a deep enough drawl for Mis’sipi, tha’s fo’ sho’. And Gawgia is right out. Too deep for Virginia, though, and too fast, I think, for Alabama.”