Chapters (20)
- THE WIND-UP BIRD AND TUESDAY’S WOMEN
- THE SECOND BAKERY ATTACK
- THE KANGAROO COMMUNIQUÉ
- ON SEEING THE 100% PERFECT GIRL ONE BEAUTIFUL APRIL MORNING
- SLEEP
- THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE , THE 1881 INDIAN UPRISING, HITLER’S INVASION OF POLAND, AND THE REALM OF RAGING WINDS
- LEDERHOSEN
- BARN BURNING
- THE LITTLE GREEN MONSTER
- FAMILY AFFAIR
- A WINDOW
- TV PEOPLE
- A SLOW BOAT TO CHINA
- THE DANCING DWARF
- THE LAST LAWN OF THE AFTERNOON
- THE SILENCE
- THE ELEPHANT VANISHES
- ABOUT THE AUTHOR
- OTHER BOOKS BY THIS AUTHOR
- ALSO BY HARUKI MURAKAMI
All the memories I have from the time before I stopped sleeping seem to be moving away with accelerating speed. It feels so strange, as if the me who used to go to sleep every night is not the real me, and the memories from back then are not really mine. This is how people change. But nobody realizes it. Nobody notices. Only I know what happens. I could try to tell them, but they wouldn’t understand. They wouldn’t believe me. Or if they did believe me, they would have absolutely no idea what I’m feeling. They would only see me as a threat to their inductive worldview.
I am changing, though. Really changing.
How long have I been sitting here? Hands on the wheel. Eyes closed. Staring into the sleepless darkness.
Suddenly I’m aware of a human presence, and I come to myself again. There’s somebody out there. I open my eyes and look around. Someone is outside the car. Trying to open the door. But the doors are locked. Dark shadows on either side of the car, one at each door. Can’t see their faces. Can’t make out their clothing. Just two dark shadows, standing there.
Sandwiched between them, my Civic feels tiny—like a little pastry box. It’s being rocked from side to side. A fist is pounding on the right-hand window. I know it’s not a policeman. A policeman would never pound on the glass like this and would never shake my car. I hold my breath. What should I do? I can’t think straight. My underarms are soaked. I’ve got to get out of here. The key. Turn the key. I reach out for it and turn it to the right. The starter grinds.
The engine doesn’t catch. My hand is shaking. I close my eyes and turn the key again. No good. A sound like fingernails clawing a giant wall. The motor turns and turns. The men—the dark shadows—keep shaking my car. The swings get bigger and bigger. They’re going to tip me over!
There’s something wrong. Just calm down and think, then everything will be okay. Think. Just think. Slowly. Carefully. Something is wrong.
Something is wrong.
But what? I can’t tell. My mind is crammed full of thick darkness. It’s not taking me anywhere. My hands are shaking. I try pulling out the key and putting it back in again. But my shaking hand can’t find the hole. I try again and drop the key. I curl over and try to pick it up. But I can’t get hold of it. The car is rocking back and forth. My forehead slams against the steering wheel.