Chapters (20)
- THE WIND-UP BIRD AND TUESDAY’S WOMEN
- THE SECOND BAKERY ATTACK
- THE KANGAROO COMMUNIQUÉ
- ON SEEING THE 100% PERFECT GIRL ONE BEAUTIFUL APRIL MORNING
- SLEEP
- THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE , THE 1881 INDIAN UPRISING, HITLER’S INVASION OF POLAND, AND THE REALM OF RAGING WINDS
- LEDERHOSEN
- BARN BURNING
- THE LITTLE GREEN MONSTER
- FAMILY AFFAIR
- A WINDOW
- TV PEOPLE
- A SLOW BOAT TO CHINA
- THE DANCING DWARF
- THE LAST LAWN OF THE AFTERNOON
- THE SILENCE
- THE ELEPHANT VANISHES
- ABOUT THE AUTHOR
- OTHER BOOKS BY THIS AUTHOR
- ALSO BY HARUKI MURAKAMI
EVERYTHING GETS REMOVED from the sideboard to make room for the television. The TV People plug it into a wall socket, then switch it on. Then there is a tinkling noise, and the screen lights up. A moment later, the picture floats into view. They change the channels by remote control. But all the channels are blank—probably, I think, because they haven’t connected the set to an antenna. There has to be an antenna outlet somewhere in the apartment. I seem to remember the superintendent telling us where it was when we moved into this condominium. All you had to do was connect it. But I can’t remember where it is. We don’t own a television, so I’ve completely forgotten.
Yet somehow the TV People don’t seem bothered that they aren’t picking up any broadcast. They give no sign of looking for the antenna outlet. Blank screen, no image—makes no difference to them. Having pushed the button and had the power come on, they’ve completed what they came to do.
The TV is brand-new. It’s not in its box, but one look tells you it’s new. The instruction manual and guarantee are in a plastic bag taped to the side; the power cable shines, sleek as a freshly caught fish.
All three TV People look at the blank screen from here and there around the room. One of them comes over next to me and verifies that you can see the TV screen from where I’m sitting. The TV is facing straight toward me, at an optimum viewing distance. They seem satisfied. One operation down, says their air of accomplishment. One of the TV People (the one who’d come over next to me) places the remote control on the table.
The TV People speak not a word. Their movements come off in perfect order, hence they don’t need to speak. Each of the three executes his prescribed function with maximum efficiency. A professional job. Neat and clean. Their work is done in no time. As an afterthought, one of the TV People picks the clock up from the floor and casts a quick glance around the room to see if there isn’t a more appropriate place to put it, but he doesn’t find any and sets it back down. TRPP Q SCHAOUS TRPP Q SCHAOUS. It goes on ticking weightily on the floor. Our apartment is rather small, and a lot of floor space tends to be taken up with my books and the wife’s reference materials. I am bound to trip on that clock. I heave a sigh. No mistake, stub my toes for sure. You can bet on it.